Auteur
La Littérature au-delà de la littérature (2019)
Sortie : 18 octobre 2019 (France). Document
livre de Svetlana Alexievitch, Jean-Philippe Jaccard, Nathalie Piégay, Claudia Pieralli, Annick Morard, Wladimir Berelowitch, Tiphaine Samoyault et Daniel de Roulet
Résumé · A la fois un ouvrage collectif, dont la direction a été confiée à Jean-Philippe Jaccard, Annick Morard et Nathalie Piégay et un ouvrage de Svetlana Alexievitch elle-même. Il provient de l'intention du rectorat de la Faculté des lettres de l'Université de Genève d'attribuer le titre de docteur... Voir plus
Auteur
Temps ressenti et temps construit dans les littératures russe et française du XXème siècle
Sortie : 15 juin 2013 (France). Essai
livre de Jean-Philippe Jaccard et Ioulia Podoroga
Traducteur
La vieille
Sortie : février 2009 (France). Recueil de nouvelles
livre de Daniil Harms
Résumé · La Vieille (Babouchka) est une nouvelle (1939) de Daniil Ivanovitch Iouvatchov, dit Daniil Harms, figure majeure de la littérature russe, encore trop méconnu du lectorat français. Très représentative du genre de burlesque noir auquel Harms travailla durant sa courte existence de dandy anarchiste... Voir plus
Traducteur
Le tombement
Sortie : 15 mars 2005 (France). Récit
livre de Daniil Harms
Résumé · Ce recueil reprend les meilleurs textes courts de Daniil Harms, dont le lecteur français connaît déjà les œuvres complètes (Écrits, Christian Bourgois). Au paroxysme d’une époque de terreur (les années 30 en Russie), les textes de Harms poussent à son terme les principes de l’avant-garde russe :... Voir plus
Traducteur
Écrits
Sortie : 22 janvier 1993 (France). Roman, Correspondance, Poésie
livre de Daniil Harms
Résumé · Lorsqu'au début de la guerre, la répression fauche Daniil Harms (1905-1942) en même temps que presque tous ses amis, c'est toute une génération littéraire qui est décimée : la génération de ceux qui n'ont pas eu le temps de publier avant d'être réduits au silence par le stalinisme triomphant... Voir plus
