Auteur
Blake et Mortimer : de A à Z
Sortie : 31 octobre 2024 (France).
livre de Jean-Pierre Naugrette
Résumé · Cela fait près de 80 ans et 30 albums que les aventures de Blake et Mortimer, créées par Edgar P. Jacobs, proche d'Hergé, avec l'album Le Secret de l'Espadon en 1946, captivent des générations de lecteurs de 7 à 77 ans. Sous la forme d'un abécédaire aux quelque 50 entrées, d'archéologie-fiction à... Voir plus
Traducteur
Les poésies d'amour
Sortie : 18 janvier 2018 (France). Poésie
livre de Thomas Hardy
Résumé · Le poète anglais dédie ces vers à Emma, son épouse décédée, qu'il interpelle et dont il fait entendre la voix fantomatique.
Auteur
Détections sur Sherlock Holmes
Sortie : 12 août 2015 (France). Essai
livre de Jean-Pierre Naugrette
Résumé · Sous le regard admiratif du Dr Watson, Sherlock Holmes apparaît souvent comme lecteur de manuscrits, de cryptogrammes, de documents dans lesquels il déchiffre un sens caché. Le célèbre détective de Conan Doyle examine à la loupe les « signes, traces, pistes » (Carlo Ginzburg) que recèle le grand... Voir plus
Auteur
Edward Hopper
Rhapsodie en bleu
Sortie : 6 septembre 2012 (France). Essai
livre de Jean-Pierre Naugrette
Traducteur
Le Creux de la vague (1894)
The Ebb-Tide
Sortie : 23 mai 1993 (France). Roman
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · En 1893, un an avant sa mort aux îles Samoa, Robert Louis Stevenson achève «un conte sinistre et sombre» qu'il situe «entre le Dr Jekyll et Mr Hyde et L'Île au trésor». Sur fond de décor polynésien, Le Creux de la vague met en scène un trio d'aventuriers anglo-américains échoués sur la plage de... Voir plus
Auteur
Robert Louis Stevenson : L'aventure et son double
Sortie : 1987 (France). Essai
livre de Jean-Pierre Naugrette
Résumé · De l'Écosse aux mers du Sud, du conte fantastique au roman d'aventure, Robert Louis Stevenson n'en finit pas de remettre en question l'aventure pour l'aventure, les embarquements trop immédiats qui ramènent inexorablement héros et lecteurs aux motifs majeurs de sa fiction : le roman des origines,... Voir plus
Traducteur
Kerfol et autres histoires de fantômes (1916)
Sortie : 2011 (France). Recueil de nouvelles
livre de Edith Wharton
Résumé · Les fantômes whartoniens se glissent dans ces interstices de silence oppressant, minéral ou granitique, dans « ce trou, béant, surgi soudain dans notre expérience ». Ils n'effraient plus, comme les fantômes anciens, par leurs apparitions spectaculaires et leur attirail gothique, mais par leur... Voir plus
Traducteur
La Pierre d'achoppement (1900)
The Touchstone
Sortie : 21 août 2009 (France). Roman
livre de Edith Wharton
Résumé · Quand il lit par hasard une petite annonce dans le Spectator, Stephen Glennard y reconnaît de suite une manière de se fabriquer une nouvelle vie ainsi de prendre le coeur de la belle Alexa Trent. Il se trouve que des lettres que le grand auteur défunt Margaret Aubyn lui a écrit il y a plusieurs... Voir plus
Traducteur
Benito Cereno - La Véranda - Le Marchand de paratonnerres (1855)
Sortie : 2008 (France). Recueil de nouvelles
livre de Herman Melville
Résumé · Le propriétaire d’une maison découvre, de l’autre côté de la véranda qu’il vient de faire construire, le merveilleux pays des fées (La Véranda). Les esclaves noirs d’un navire marchand se révoltent (Benito Cereno). Par un violent soir d’orage, un mystérieux visiteur vient vanter les vertus du... Voir plus
Traducteur
La ligne d'ombre (1917)
une confession
Sortie : 1917.
livre de Joseph Conrad
Résumé · "Une noirceur impénétrable enserrait le navire de si près qu'il suffisait pour ainsi dire de passer la main par-dessus bord pour rencontrer quelque surnaturelle substance. Il s'en dégageait un effet d'inconcevable terreur et d'ineffable mystère. Les rares étoiles au ciel jetaient leur pâle éclat... Voir plus
