L'île
-

Traducteur

L'île (1958)

Suivi de Au fond du puits

Sortie : 22 août 2025 (France). Récit, Recueil de nouvelles

livre de Libero Bigiaretti

Résumé · L'amour semble ne choisir ni son heure, ni son lieu pour se faire jour. Poursuivi par les élancements du souvenir et du remords, Edoardo confie ainsi à son meilleur ami comment, alors qu'il avait à lutter pour sa vie au cœur d'une île en proie à un violent soulèvement, la passion, inattendue et... Voir plus

Les Fables
-

Illustrateur et traducteur

Les Fables (1875)

Sortie : 5 avril 2024 (France). Nouvelle

livre de Léon Tolstoï

Résumé · En 1859, dans sa propriété d'Iasnaïa Poliana, Tolstoï établit une école pour les enfants des paysans de la région. Ses méthodes libertaires ne manqueront pas d'attirer l'attention de la police tsariste. Dans cet esprit, Tolstoï publiera un Abécédaire qu'il considère comme son grand oeuvre. C'est un... Voir plus

Dans le jardin de la folie
-

Traducteur

Dans le jardin de la folie (1902)

Nei giardino della follia

Sortie : 1902 (Italie). Récit

livre de Edmondo De Amicis

Résumé · Dans les allées du jardin d'un hôpital psychiatrique, des femmes de tous âges et de toutes conditions déambulent. Quand Edmondo De Amicis part à leur rencontre, c'est tout un monde qui se révèle. Au creux des délires et des compulsions, pourtant, une certaine rationalité apparaît. Les fragilités de... Voir plus