Traducteur
La horde
Sortie : 4 mai 2016 (France). Roman
livre de Clive Cussler
Résumé · Au beau milieu de l’océan Indien, un navire de recherches de la Numa prélève des échantillons d’eau au soleil couchant, lorsqu’un membre de l’équipage distingue à la surface des flots une tache sombre. Mais ce qu’il prend d’abord pour une nappe de pétrole se révèle être un essaim de particules... Voir plus
Traducteur
Fondation, tome 1
Le cycle de Fondation
Sortie : 22 octobre 2015 (France). Roman, Science-fiction
livre de Isaac Asimov
Traducteur
La Famille Corleone
The Family Corleone
Sortie : 14 novembre 2013 (France). Roman
livre de Mario Puzo et Ed Falco
Résumé · Comment Vito Corleone est-il devenu Le Parrain ?Toutes les grandes histoires ont un commencement...Il était une fois en Amérique : New York, 1933. La ville et la nation s'abîment dans les profondeurs de la Grande Dépression. Mariposa, LaConti, Corleone, Tattaglia... Les familles du crime ont... Voir plus
Traducteur
L'Heure H (2013)
Dossiers de la NUMA, tome 11
Zero Hour
Sortie : 22 novembre 2017 (France). Roman, Policier
livre de Clive Cussler et Graham-Brown
Résumé · Le célèbre scientifique et directeur de la NUMA, Kurt Austin, participe à une conférence à Sydney lorsque, sur les marches de l’opéra, il fait la connaissance de la splendide physicienne Hayley Anderson. Alors qu’il entame la conversation, une course-poursuite entre un hélicoptère et un bateau... Voir plus
Traducteur
Rien n'est trop beau
The Best of Everything
Sortie : 22 septembre 2011 (France). Roman
livre de Rona Jaffe
Résumé · Lorsqu'il fut publié, en 1958, le premier roman de Rona Jaffe provoqua l'engouement de millions de lectrices américaines. Elles s'identifièrent immédiatement à ses personnages, de jeunes secrétaires venues d'horizons différents employées dans une grande maison d'édition new-yorkaise. Leurs rêves et... Voir plus
Traducteur
Le paradis des ratés (1998)
The Last best hope
Sortie : février 2008 (France). Roman
livre de Ed McBain
Résumé · Le héros est fatigué. Deux balles dans la peau ont décidé l'avocat Matthew Hope à jeter l'éponge, direction la Floride. Cet état ensoleillé n'est-il pas le paradis des retraités ? Mais voici qu'une blonde en tailleur débarque dans son bureau. Jill Lawton, trente-quatre ans, lui demande de... Voir plus
Traducteur
Un bon cru
Sortie : septembre 2006 (France). Roman
livre de Peter Mayle
Résumé · L'Anglais Max Skinner a récemment hérité d'un vignoble et se délecte de la vie provençale. Il doit pourtant se rendre à l'évidence : le vin de sa propriété est à peine buvable Max fait appel à un ?nologue pour améliorer son cru, mais l'expert semble avoir des pratiques viticoles et des méthodes de... Voir plus
Traducteur
Les Livres de ma vie
The Books in My Life
Sortie : mai 2006 (France). Roman
livre de Henry Miller
Résumé · Qu'un écrivain aussi original, aussi peu suspect d'avoir subi des influences que Henry Miller établisse une liste des livres qui, à quelque titre, ont aidé à la formation de son esprit, il y a là, déjà, de quoi surprendre. On verra d'ailleurs que cette liste est curieuse : D. H. Lawrence voisine... Voir plus
Traducteur
Esprit de corps (1957)
Scènes de la vie diplomatique
Sortie : 1957 (Royaume-Uni). Roman
livre de Lawrence Durrell
Résumé · " Dépassé par l'ampleur de ma tâche, je demandai désespérément un assistant. La presse sur place comptait une cinquantaine d'âmes, si on estime que les journalistes ont une âme. Je ne parvenais pas à leur donner à tous l'impression d'être aimés et indispensables. Le problème de Trieste pesait sur... Voir plus
Traducteur
Mort blanche
White Death
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Clive Cussler et Paul Kemprecos
