Préfacier
Chemins faisant (2019)
Poèmes 1974-2014
Sortie : 17 mai 2019. Poésie
livre de Philippe Denis
Résumé · Le présent choix a en effet été établi par l’auteur, en collaboration avec John E. Jackson, longtemps professeur de littérature française à l’Université de Berne, qui fut parmi les premiers à saluer, dans la revue Critique dès 1976, « l’errance lumineuse » du poète. L’antho- logie couvre, dans un... Voir plus
Traducteur
La conscience juive de l'Eglise (2018)
Jules Isaac et le concile Vatican II
Sortie : 25 octobre 2018. Biographie, Art de vivre & spiritualité
livre de Norman C. Tobias
Résumé · Au cours du concile Vatican II, la déclaration Nostra Aetate a radicalement changé le regard que l'Église catholique portait sur les religions non chrétiennes et sur le judaïsme en particulier, en refusant de manière explicite l'antisémitisme. L'historien français juif Jules Isaac (1877-1963) ne... Voir plus
Auteur
Paul Celan, contre-parole et absolu poétique (2013)
Sortie : 2013 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de John E. Jackson
Résumé · Quatre décennies ont passé depuis la mort de Paul Celan. Son suicide, dans la nuit du 19 au 20 avril 1970, a créé un vide qui, d’une certaine manière, n’a pas été rempli. Vide parmi ceux qui avaient eu la chance de le connaître, vide dans la poésie de langue allemande qu’aucune grande figure n’est... Voir plus
Écrivain de postface
Rue traversière
Et autres récits en rêve
Sortie : 2 octobre 1992 (France). Poésie
livre de Yves Bonnefoy
Résumé · « Quand j'étais enfant je m'inquiétais beaucoup d'une certaine rue Traversière. Car à une de ses entrées, pas trop loin de notre maison et de l'école, c'était le monde ordinaire, tandis qu'à l'autre, là-bas... Cependant que ce nom troué de feux m'assurait qu'elle était bien le passage. Et je... Voir plus
Acteur
Comme un homme libre (1979)
The Jericho Mile
1 h 37 min. Sortie : 6 mai 1981 (France). Drame, Sport
Téléfilm de Michael Mann
Synopsis · Un prisonnier, condamné à mort, devient passionné de course à pied et obtient la permission de s'entraîner pour participer à une compétition.
Traducteur
Perdu à jamais (1891)
Unwiederbringlich
Sortie : 6 juin 2025 (France). Roman
livre de Theodor Fontane
Résumé · Paru en 1891, Perdu à jamais [Unwiederbringlich en allemand] constitue avec Effi Briest et Le Stechlin l'un des plus beaux récits de Theodor Fontane (1819-1898) dans lequel Thomas Mann puis, plus tard, Günter Grass s'accordèrent pour reconnaître le plus grand romancier allemand du xixe siècle... Voir plus
Traducteur
Le plan Marshall (2019)
A l'aube de la Guerre froide
The Marshall Plan
Sortie : 18 septembre 2020 (France). Histoire
livre de Benn Steil
Résumé · Au lendemain de la Seconde Guerre mondiale, alors que rien ne ralentit l’expansion de Staline, l’équipe du nouveau secrétaire d’État américain George C. Marshall planifie la reconstruction d’une Europe de l’Ouest en ruines, avec l’intention d’en faire un rempart contre l’autoritarisme communiste... Voir plus








