Traducteur
Cornelius (2023)
Sortie : 16 octobre 2024 (France).
BD (divers) de Marc Torices
Résumé · Cornelius est un chien naïf, lâche et sans doute dépressif qui travaille comme garçon d'entretien dans un centre sportif. Il est témoin de l'enlèvement d'Alspacka, la nièce de son patron. Alors qu'Alspacka tente de s’évader de sa prison. Cornelius, lui, entre dans une spirale d'actions malheureuses... Voir plus
Traducteur
Personne ne me verra pleurer (1999)
Nadie me verá llorar
Sortie : 29 août 2013 (France). Roman
livre de Cristina Rivera Garza
Résumé · Le cliché date du 26 juillet 1920. Ce jour-là, derrière les murs de l’asile La Castañeda de Mexico, le photographe Joaquín Buitrago, riche héritier morphinomane, est ému par son étrange modèle. Un nom : Matilda Burgos. Un visage, un regard, et ces mots : « Comment devient-on photographe de fous ? »... Voir plus
Traducteur
Les démons de Berlin
Los demonios de Berlín
Sortie : 1 mars 2012 (France). Roman
livre de Ignacio del Valle
Résumé · Berlin, 1945. Alors que la défaite allemande est imminente, le corps du responsable scientifique du programme nucléaire nazi est retrouvé dans la chancellerie du Reich sur l'immense maquette de Germania, le projet mégalomaniaque de super-capitale fantasmé par Hitler. Dans sa poche, un faire-part de... Voir plus
