Auteur
Cuentos completos (2016)
Sortie : 1 janvier 2016 (Uruguay). Conte
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · La compilación de la narrativa breve de Juan Carlos Onetti supone una oportunidad única para atender a la producción más sucinta del que muchos, entre los que se cuentan García Márquez y Vargas Llosa, consideran el renovador de la novela hispanoamericana. Desde los tempranos acercamientos a la... Voir plus
Auteur
Quand plus rien n'aura d'importance (1993)
Cuando ya no importe
Sortie : 19 janvier 1994 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Dans son dernier roman, dont le retentissement a été immense dans le monde hispanique au moment de sa parution, Juan Carlos Onetti convoque les personnages de ses œuvres antérieures. Mais dans ce journal tenu par un frère jumeau du héros du Puits (1939), toute tentative de retrouver le temps perdu... Voir plus
Auteur
Les Bas-Fonds du rêve (1959)
Tan triste como elle y otros cuentos para una tumba sin nombre
Sortie : 5 février 1992 (France). Recueil de nouvelles
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Coups d'éclat et coups de gueule, joutes pour rire qui débouchent sur la mort, feux de la rampe braqués l'espace d'un soir sur un champion déchu, une courtisane défraîchie : les personnages de Juan Carlos Onetti sont ceux des tangos populaires que l'on fredonne en Uruguay, en Argentine. Minables... Voir plus
Auteur
Une nuit de chien (1943)
Para esta noche
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Une nuit de chien est une descente aux enfers, un roman urbain et nocturne sans cesse menaçant. Il raconte une nuit d’horreur et de désespoir, de luttes entre factions et partisans de causes politiques opposées dans la vie d’une ville du Rio de la Plata. Le cadre de cette ville sans nom,... Voir plus
Auteur
C'est alors que (1987)
Cuando entonces
Sortie : février 1989 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · C'est alors que raconte l'histoire de Magda, une très belle prostituée de Buenos Aires, arrachée au bordel d'une certaine madame Safo et luxueusement entretenue par un important chef militaire. Lequel, marié à une femme immensément fortunée, est incapable de sortir de la situation pour épouser la... Voir plus
Auteur
La Fiancée volée (1986)
La Novia robada
Sortie : 1987 (France). Recueil de nouvelles
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Une jeune fille qui devient folle à la mort de son fiancé passera le reste de sa vie à l'attendre, se promenant en robe de mariée, la ville entière encourageant son délire. Un prêtre raté laisse mourir sa femme d'une grossesse qu'elle ne peut supporter, au nom des principes de la morale... Voir plus
Auteur
Demain sera un autre jour (1986)
Presencia y otros relatos
Sortie : 2002 (France). Recueil de nouvelles
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Roman ou nouvelle, chaque texte de Juan Carlos Onetti est un monde en soi, sordide, cruel, cynique, peuplé d'artistes ratés, de prostituées à la dérive, d'amis faux et pathétiques. Dans les bas-fonds urbains de Santa Maria ou de toute autre mégapole, la vie passe comme une expiation par le mal et... Voir plus
Auteur
Laissons parler le vent (1979)
Dejemos hablar al viento
Sortie : 3 janvier 1997 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Louche médecin à Lavanda, Medina doit vite abandonner ses activités. Sous la férule de Frieda von Kliestein et du douteux marchand de tableaux Carve-Blanco, il revient à sa vocation première : la peinture. Il exécute des portraits et des nus, notamment d'Olga et de Juanina, deux femmes fascinantes... Voir plus
Auteur
Ramasse-Vioques (1964)
Juntacadáveres
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Santa María : un bourg hypothétique du rio de la Plata avec, au centre, la gare et son lot continu de colons, nomades et personnes déplacées ; avec ses lieux stratégiques : le journal local, le café, l'église, la Colonie et, en haut de la côte, une mystérieuse maisonnette aux volets bleus. Un jeune... Voir plus
Auteur
Le Chantier (1961)
El astillero
Sortie : 7 juin 2011 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · «Larsen, le héros du Chantier, surprendra-t-il le lecteur européen? On peut imaginer, au contraire, que celui-ci découvrira dans ce personnage "un air de famille". Larsen ne nous est pas inconnu... Il a des cousins, sur le vieux continent, qui pourraient s'appeler Meursault ou Roquentin... Le... Voir plus
Auteur
A une tombe anonyme (1959)
Nouvelle extraite du recueil "Les bas-fonds du rêve"
Sortie : 2008 (France). Nouvelle
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · Qui est cette vieille femme qui vient de mourir dans le bidonville de Santa Maria? Pourquoi le jeune Jorge Malabia paye-t-il son enterrement? Et d'où sort ce bouc qu'il traîne derrière lui dans le cimetière? Au cœur d'une ville fantomatique d'Amérique du Sud, Juan Carlos Onetti nous entraîne... Voir plus
Auteur
La Vie brève (1950)
La Vida breve
Sortie : 1987 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · «Le narrateur, Brausen, un créateur d'affiches publicitaires, pense, pour s'enrichir, écrire un scénario dont la protagoniste, Elena Sala, vivra une aventure semblable à celle de sa femme Gertrudis, qui vient de subir l'ablation d'un sein. Auteur en quête de personnages aussi complexes que lui-même... Voir plus
Auteur
Terre de personne (1941)
Tierra de nadie
Sortie : 1 janvier 1989 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti
Résumé · C'est curieux que ce soit si insupportable de déshabiller l'âme, et que des gens soient capables de le faire pour de vrai ", dit l'un des personnages de Terre de personne, qui ajoute : " Et après il reste le tout, la vie. Une femme qui a été avec des hommes et qui vient ici montrer à cet animal... Voir plus
Auteur
Le Puits / Les Adieux (1939)
El pozzo / Los adioses
Sortie : juin 1994 (France). Roman
livre de Juan Carlos Onetti


















