Traducteur
Les Filles de la femme de chambre (2024)
Las hijas de la criada
Sortie : 5 mai 2025 (France). Roman
livre de Sonsoles Onega
Résumé · Galice, 1900. La nuit est tombée depuis quelques heures sur le manoir d’Espíritu Santo lorsque Doña Inés, matriarche de l’empire Valdés et épouse du très estimé Don Gustavo, est surprise par ses premières contractions. Au même moment, seule, accroupie sur le sol en terre battue de sa chambre,... Voir plus
Traducteur
Huit millions de dieux (2019)
8 millones de dioses
Sortie : 2024 (France). Roman
livre
Résumé · Dans un monde replié dans les brouillards du temps, dont le ciel est peuplé de huit millions de dieux, l'étranger qui n'en adore qu'un n'est pas seulement un étranger. C'est une menace. Tolède, 1579. Le père Martín Ayala reçoit l'ordre inattendu de retourner au Japon –; pays où il s'est formé en... Voir plus
Traducteur
Tout renaît (2023)
Todo vuelve
Sortie : 27 août 2026 (France). Roman, Policier
livre de Juan Gomez-Jurado
Résumé · Dans une autre vie, Aura Reyes était cadre dans une banque d'investissement. Mais tout a changé. Huit mois plus tôt, accusée à tort de fraude à grande échelle, elle a été incarcérée à Matasnos, le fond des latrines du système carcéral espagnol. Là, à cet instant, tout ce dont elle a besoin, c'est... Voir plus
Traducteur
Tout brûle (2022)
Todo arde
Sortie : 11 septembre 2025 (France). Roman, Aventures
livre de Juan Gomez-Jurado
Résumé · Aura Reyes avait un bon job, une luxueuse villa et deux merveilleuses filles. Désormais, elle risque une peine d'emprisonnement pour une fraude à grande échelle dont on l'accuse injustement. Mari Paz Celeiro, elle, s'est enrôlée dans le corps d'élite de la Légion après avoir appris à cultiver des... Voir plus
Traducteur
Aquitania : La vengeance d'Aliénor d'Aquitaine (2020)
La vengeance d'Aliénor d'Aquitaine
Aquitania
Sortie : 20 octobre 2022 (France). Roman
livre de Eva Garcia Saenz de Urturi
Résumé · Compostelle, 1137. Le duc d'Aquitaine – convoitée par la France pour ses richesses – est retrouvé mort, le corps bleu et portant la marque de l’« aigle de sang », une effroyable torture normande. La jeune Aliénor, portée par sa soif de vengeance, épouse alors le fils de celui qu'elle croit être le... Voir plus
Traducteur
La gitane aux yeux bleus (2013)
La felicidad es un té contigo
Sortie : 4 juin 2020 (France). Roman
livre de Mamen Sanchez
Résumé · L’inspecteur Manchego approcha le smartphone dernière génération de son oreille, en retenant sa respiration. Il entendit une voix nasale, sur un bruit de fond rythmique, une sorte de lamentation ou de prière, et les accords d’une guitare. Il ne comprit pas un traître mot de ce que disait... Voir plus
Traducteur
Je ne suis pas un monstre
Sortie : 26 septembre 2019 (France). Roman
livre de Carme Chaparro
Résumé · 24 décembre. Un enfant disparaît dans un centre commercial de Madrid. Même lieu et même mode opératoire qu'une ancienne affaire : l'enlèvement de Nicolás Acosta deux ans plus tôt. Et si tout recommençait ? L'inspectrice Ana Arén, qui a failli lors de l'enquête précédente, se lance à corps perdu... Voir plus
Traducteur
Reine rouge (2018)
Reina roja
Sortie : 6 janvier 2022 (France). Roman, Policier
livre de Juan Gomez-Jurado
Résumé · Antonia Scott est spéciale. Très spéciale. Ni flic ni criminologue, elle n'a jamais porté d'arme ni d'insigne, et pourtant, elle a résolu des dizaines d'affaires criminelles. Avant de tout arrêter. Depuis un tragique accident, Antonia se terre dans un appartement vide et n'aspire qu'à une chose :... Voir plus
Traducteur
Tout cela je te le donnerai
Todo esto te daré
Sortie : 12 avril 2018 (France). Roman
livre de Dolores Redondo
Résumé · Interrompu un matin dans l'écriture de son prochain roman, Manuel Ortigosa, auteur à succès, trouve deux policiers à sa porte. Cela aurait pu n'être qu'un banal et triste accident – une voiture qui, au petit jour, quitte la route de façon inexpliquée. Mais le mort, Álvaro Muñiz de Dávila, est le... Voir plus
Traducteur
Attends-moi au ciel
Sortie : 5 avril 2017 (France). Roman
livre de Carlos Salem
Résumé · Quand Piedad de la Viuda, séduisante héritière et dévote, au seuil de la cinquantaine, s'éveille ce lundi-là, elle ignore que sa vie va basculer à jamais. Brusquement, elle s'aperçoit que son époux n'était pas celui qu'elle croyait. Que l'accident dans lequel il est décédé un mois plus tôt n'en... Voir plus
Traducteur
Les Rites de l'eau (2017)
Los ritos del agua
Sortie : 7 avril 2022 (France). Roman
livre de Eva Garcia Saenz de Urturi
Résumé · Le deuxième volet de la trilogie de la ville blanche ! Pays basque espagnol, 2016. Un tueur en série s’attaque aux femmes enceintes. Comble de l’horreur, l’individu semble s’inspirer d’un rite ancestral consistant à brûler les victimes avant de les pendre par les pieds pour les immerger dans un... Voir plus
Traducteur
Une offrande à la tempête
Sortie : 17 mars 2016 (France). Roman, Policier
livre de Dolores Redondo
Traducteur
Le Silence de la ville blanche (2016)
El silencio de la ciudad blanca
Sortie : 10 septembre 2020 (France). Roman, Policier
livre de Eva Garcia Saenz de Urturi
Résumé · Quand le passé vient à nouveau hanter une ville... Dans la cathédrale de Sainte-Marie à Vitoria, un homme et une femme d'une vingtaine d'années sont retrouvés assassinés, dans une scénographie macabre : ils sont nus et se tiennent la joue dans un geste amoureux alors que les deux victimes ne se... Voir plus
Traducteur
Bienvenue à la charmante pension de Cecilia Dueñas (2014)
Se prohibe mantener afectos desmedidos en la puerta de la pension
Sortie : 1 janvier 2023 (France). Roman, Romance
livre de Mamen Sanchez
Résumé · Après son divorce à la veille de ses 43 ans, Cecilia Dueñas fait ses valises et quitte son luxueux appartement avec terrasse et son poste dans un prestigieux cabinet d’avocats. Un nouveau départ l’attend dans la maison madrilène remplie de souvenirs qu’elle a héritée de ses grands-parents. Pour... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
