Sous pression
-

Traductrice

Sous pression

Sortie : mai 2026 (France). Policier

livre

Résumé · Pour le nouvel an, Ella devait sortir avec ses amies mais une migraine change ses projets. Sa soirée annulée, elle accepte de garder son petit cousin de 6 ans. Mais lorsqu'elle arrive chez sa tante, la porte est ouverte et la maison, pleine de gaz.

Walking in the Dark
-

Traductrice

Walking in the Dark (2024)

Wander in the dark

Sortie : 19 février 2025 (France). Roman

livre de Jumata Emill

Résumé · Amir Trudeau a un crush pour Chloé Danvers. Chloé est riche et sexy, et elle demande à Amir de rester dormir chez elle après l’avoir ramené d’une soirée. Mais quand Amir se réveille, Chloé est morte. Amir est le coupable idéal. Comment prouver son innocence dans un pays où règne un racisme... Voir plus

Le Secret de la famille Noël
-

Traductrice

Le Secret de la famille Noël

Sortie : 10 octobre 2024 (France). Roman

livre de Eoin Colfer

Résumé · Noël est mal parti ! Il y a dix ans, le père Noël a disparu. La mère de Juniper aussi, mais seulement depuis quelques heures. Retrouver sa maman, rendre au monde la magie de Noël et apprendre à chevaucher un véritable renne volant avant que résonnent les douze coups de minuit : seuls Juniper, son... Voir plus

Quand tu verras Sadie
-

Traductrice

Quand tu verras Sadie

Wicked Little Deeds

Sortie : 2 février 2023 (France). Roman

livre de Kat Ellis

Résumé · " Il paraît qu'avant de mourir, on la voit." À Burden Falls circulent tout un tas d'histoires effrayantes... Alors, quand des adolescents sont retrouvés morts, mutilés, on pense tout de suite à Sadie, le fantôme d'une jeune fille qui hanterait la petite ville. Ou peut-être à sa lointaine... Voir plus

Nos cicatrices invisibles
-

Traductrice

Nos cicatrices invisibles (2021)

That Night

Sortie : 11 mars 2021 (France). Roman

livre de Amy Giles

Résumé · La vie de Jess et Lucas, élèves de terminale, s’est comme arrêtée il y a un an, lors d’une nuit dramatique : témoins d’une fusillade dans un cinéma, ils ont survécu in extremis mais ont chacun perdu un frère. Les deux ados tentent de se reconstruire, malgré l’absence et le trauma. Jess est devenue... Voir plus

Ne vous fiez pas aux apparences
7.7

Traductrice

Ne vous fiez pas aux apparences (2021)

The Girls I've Been

Sortie : 1 juillet 2021 (France). Roman, Jeunesse

livre de Tess Sharpe

Résumé · Quand deux braqueurs attaquent une banque d'une petite ville tranquille des Etats-Unis, ils ne se doutent pas que parmi leurs otages se trouve plus coriace qu'eux... Nora était venue déposer de l'argent avec son ex-petit ami et sa nouvelle petite copine. Or Nora est la fille d'une escroc de haut... Voir plus

La Robe de mariée
-

Traductrice

La Robe de mariée (2020)

The Wedding Dress

Sortie : 7 mai 2026 (France). Roman

livre de Danielle Steel

Résumé · Une robe, quatre destins. Les Deveraux comptent parmi les plus grandes familles de San Francisco, et le mariage de leur fille unique avec le riche banquier Alexander Allen s'annonce comme le temps fort du calendrier mondain de 1929. Eleanor, dans la robe conçue spécialement pour elle par la... Voir plus

L'Étrange Manoir de Hoarder Hill
-

Traductrice

L'Étrange Manoir de Hoarder Hill (2020)

The House on Hoarder Hill

Sortie : 22 octobre 2021 (France). Jeunesse, Fantastique, Roman

livre de Mikki Lish et Kelly NGai

Résumé · Mauvaise surprise : Hedy et Spencer doivent passer les vacances de Noël chez leur grand-père. Depuis la disparition de sa femme lors d’un de ses tours, celui-ci a arrêté la magie, et maintenant il vit dans le manoir de Hoarder Hill à entasser les objets soi-disant magiques auxquels il est interdit... Voir plus

La Révolte des dragons, tome 1
-

Traductrice

La Révolte des dragons, tome 1 (2019)

Rise of the Dragons

Sortie : 11 février 2021 (France). Roman, Jeunesse

livre de Angie Sage

Résumé · Londres, aujourd'hui . Sirin, onze ans, a toujours cru que les dragons n'existaient que dans les histoires pour enfants. Dans un univers parallèle , Allie et Joss, deux orphelins, travaillent au service d'une famille de dresseurs de dragons : les féroces raptors. Jamais les dragons n'auraient dû... Voir plus

Les Filles de la chance
-

Traductrice

Les Filles de la chance (2019)

The Good Luck Girls

Sortie : 9 juin 2021 (France). Roman, Jeunesse

livre de Charlotte Nicole Davis

Résumé · Aster, la protectrice. Violette, la favorite. Tanny, la bienveillante. Mauve, la combattante. Clémentine, l’étincelle. À Arketta, on les appelle « Les filles de la Chance ». Leur « chance », c’est d’avoir été vendues, enfants, à la maison de bienvenue. D’avoir été marquées et emprisonnées... Voir plus

Les Voyages extraordinaires d'Omar
-

Traductrice

Les Voyages extraordinaires d'Omar (2019)

Boy Giant : son of Gulliver

Sortie : 7 janvier 2021 (France). Roman, Jeunesse

livre de Michael Morpurgo

Résumé · L'odyssée terrible et fantastique d'un jeune migrant: un hommage au chef d'œuvre de Jonathan Swift, plus que jamais d'actualité, abordé avec humanité et justesse par le maître conteur Michael Morpurgo. Omar, onze ans, fuit son pays ravagé par la guerre. Quand le bateau qui devait le mener en... Voir plus

Première année
-

Traductrice

Première année

Sortie : 19 mai 2019 (France).

livre de Lucy Ivison et Tom Ellen

Résumé · Les hauts et les - terribles ! - bas de la vie d'étudiant, l'affirmation et la confiance en soi : un roman résolument feel-good, intense et totalement imprévisible ! Phoebe a attendu sa rentrée à l'université tout l'été ! Et Luke, dont elle rêve depuis le collège, sera là lui aussi. Soirées,... Voir plus

Le voyage de Makena
-

Traductrice

Le voyage de Makena

The Snow Angel

Sortie : 18 avril 2019 (France). Roman, Jeunesse

livre de Lauren St John

Résumé · Au Kenya, Makena perd ses parents, victimes du virus Ebola. Dans les bidonvilles de Nairobi où elle se réfugie, ses nouveaux amis sont une albinos nommée Neige et un mystérieux renard brillant. A la suite d'une rencontre avec la fondatrice d'une ONG, elle se rend en Ecosse en plein hiver.

Les puissants Tome 3 : Libres
7.5

Traductrice

Les puissants Tome 3 : Libres

Sortie : 11 avril 2019 (France). Jeunesse

livre de Vic James

Résumé · Dans un pays gouverné par une caste aux pouvoirs surnaturels, chacun doit donner 10 ans de sa vie en esclavage. Meurtrie, trahie, choquée, Abi a rejoint les rangs de la rébellion. Mais peut-elle encore croire à la paix... Et si la violence était la seule arme à opposer à la tyrannie ? Evadé de... Voir plus

Aurora
6.6

Traductrice

Aurora

L'expédition fantastique

Brightstorm, a sky-ship adventure

Sortie : 7 février 2019 (France). Roman, Jeunesse, Aventures

livre de Vashti Hardy

Résumé · Quand les jumeaux Arthur et Maudie apprennent que leur père, l'explorateur. Ernest Brightstorm, est décédé lors d'une expédition pour Polaris Sud, ils ne veulent pas y croire. Ils embarquent alors à bord du dirigeable Aurora, en route pour Polaris Sud. C'est loin de toute civilisation que se trouve... Voir plus

Twister
-

Traductrice

Twister

Twister

Sortie : septembre 2018 (France). Roman, Jeunesse

livre de Juliette Forrest

Résumé · Quand la magie tourbillonne, le danger se rapproche... C'est l'histoire de Twister, une fille-tornade, courageuse et libre, d'une sorcière qui vit dans les bois, d'un collier qui peut vous changer en loup, en orage ou en rivière déchaînée, et d'un être maléfique qui ne reculera devant rien pour... Voir plus