Traductrice

Junil

Sortie : 23 août 2024 (France). Roman

livre de Joan-Lluis Lluis

Résumé · À l'aube du premier siècle, aux marges de l'Empire romain, la jeune Junil travaille dans la librairie de son père tyrannique. Elle fabrique des rouleaux de papyrus aux côtés d’esclaves qui lui apprennent à lire. Les vers du grand Ovide, surtout, éveillent en elle des émotions puissantes. Bientôt... Voir plus

Traductrice

La mémoire de l'arbre

Sortie : 7 février 2019 (France). Roman

livre de Tina Vallès

Résumé · Joan et Caterina quittent Vilaverd, petit village catalan, pour s’installer chez la famille de leur fille à Barcelone. Jan, dix ans, pressent que l’arrivée de ses grands-parents n’augure rien de bon. Dorénavant, ce sera son grand-père qui ira le chercher à la sortie de l’école, accompagné du goûter... Voir plus

Traductrice

far west gitano

Far West Gitano

Sortie : avril 2017 (France). Roman

livre de Erra, Ramon

Résumé · Ram a passé toute sa jeunesse sur les routes mais, depuis son mariage, il s'est sédentarisé et vit à Perpignan. Lorsque sa fille adolescente lui annonce qu'elle est enceinte, il décide d'embarquer toute sa famille dans un camion bâché en direction de Saragosse. Il espère ainsi qu'une faiseuse... Voir plus