Traducteur
La Saison du soleil (1955)
Taiyo no kisetsu
Sortie : 1958 (France). Roman
livre de Shintarō Ishihara
Résumé · Lauréat du prestigieux prix Akutagawa en 1955, objet d'un véritable culte au Japon, La Saison du soleil a été l'oeuvre de référence de la génération d'après-guerre qui s'est reconnue dans les portraits dressés par Shintarō Ishihara. Riches et désoeuvrés, des adolescents se baladent sur les... Voir plus
Traducteur
Haïkaï
Sortie : 1690 (France). Poésie
livre de Matsuo Bashô
Résumé · Le haïku, terme créé par le poète et théoricien Shiki Masaoka (1867-1902), est une forme poétique très codifiée d'origine japonaise, à forte composante symbolique, et dont la paternité, dans son esprit actuel, est attribuée au poète Bashō Matsuo (1644-1694).
Traducteur
Notes de l'Oreiller
Culture & société, Essai
livre de Sei Shônagon
Résumé · Composées dans les premières années du XIe siècle, au moment de la plus haute splendeur de la civilisation de Heian, au moment où Kyôto s'appelait Heiankyô, c'est-à-dire « Capitale de la Paix », "les Notes de l'oreiller" appartiennent au genre nommé Zoui Hitsou, littéralement "au courant du... Voir plus





