Éditeur
La porte de Fatima
Sortie : 22 juin 2023 (France). Théâtre
livre de Roger Assaf
Résumé · Dans un village du Liban sud, un jeune homme a filmé le mariage d’une fille dont il était amoureux. La guerre survient, les routes sont bloquées ou détruites, et il entreprend le difficile et dangereux retour à la capitale. En chemin, il fait de multiples rencontres, chacune étant une petite... Voir plus
Éditeur
L'Invasion
Sortie : 5 mai 2022 (France). Théâtre
livre de Hristo Boytchev
Résumé · Au fin fond de la campagne, retranchés dans leur maison transformée en bunker improbable, Luca, ses enfants Galilei le lunatique et Maria le garçon manqué, ainsi que Mattei, personnage velléitaire qu’ils hébergent, armés jusqu’aux dents, défendent leur bastion face à un ennemi invisible. Mattei... Voir plus
Éditeur
La Valise vide
Sortie : 17 février 2022 (France). Théâtre
livre de Kaveh Ayreek
Résumé · Hamid et Maryam sont afghans, ils ont grandi en Iran. Leurs parents y avaient migré au début de la longue série des guerres afghanes dans les années 1980. Toute leur enfance, ils ont été bercés par la poésie et la description des beautés de leur terre d’origine. Dans les années 2010, une fois... Voir plus
Éditeur
Jour de colère (2015)
ou Le chant d'un cœur stupide
A harag napja
Sortie : 2021 (France). Théâtre
livre
Éditeur
Au début et à la fin des temps
(Lviv-Berlin 2013)
Sortie : mars 2020 (France). Théâtre
livre de Pavlo Arie
Résumé · Tchernobyl. Dans la zone irradiée où, paradoxalement, la nature a repris ses droits, quelques irréductibles se sont maintenus, malgré les oukases gouvernementaux. Là survit, en dépit de tout et de tous, Baba Prissia, une grand-mère forte en gueule et toujours rebelle, un peu guérisseuse, un peu... Voir plus
Éditeur
De Tchernobyl à la Crimée
Panorama des écritures théâtrales contemporaines d'Ukraine
Sortie : 27 juin 2019 (France). Anthologie, Théâtre
livre de Neda Neždana et Dominique Dolmieu
Résumé · L’Ukraine, terra incognita pour le théâtre français, l’affaire est désormais classée. Après des décennies de silence, une fenêtre s’ouvre sur un théâtre. Nous voilà en terre de catastrophes : le Holodomor, la famine génocidaire organisée par Staline dans les années 1930, plusieurs millions de... Voir plus
Éditeur
Sacha, sors les poubelles (2017)
Le dépôt de grain
Саша, винеси сміття (Sasha, vinesi smittya)
Sortie : 27 juin 2019 (France). Théâtre
livre de Natalka Vorojbyt
Résumé · Sacha, sors les poubelles est une pièce acerbe et poétique qui dépeint la vie quotidienne d’une famille ukrainienne dans un contexte de guerre larvée. À travers le regard d’un enfant, Neda Nejdana interroge les silences, les non-dits et les compromis moraux d’une société en crise. Le titre, banal à... Voir plus
Éditeur
La Forêt qui Scintille
Sortie : 6 avril 2017 (France). Théâtre
livre de Milena Marković
Résumé · Au bord d’une route, à la lisière de la forêt, un bar improbable. Une chanteuse, Maca, beauté sur le déclin à la voix rauque, un entraîneur déchu désormais videur, rongé par l’alcool et amoureux de Maca, Srecko, un ancien toxicomane, un groupe de jeunes filles, parmi lesquelles une enfant, dans un... Voir plus
Éditeur
Fuck you, Europa !
Sans sucre, A(II) Rh et Mères sans chatte
Sortie : 28 mai 2016 (France). Théâtre
livre de Nicoleta Esinencu
Éditeur
L'encyclopédie du temps perdu
Sortie : 24 mars 2016 (France). Théâtre
livre de Slobodan Snajder
Éditeur
Maïdan inferno
Pièce en cinq intermèdes avec prologue, deux épilogues, monologues et quatre mondes
Sortie : février 2016 (France). Théâtre
livre de Neda Neždana
Résumé · C'est un talent rare de pouvoir ainsi se placer dedans et dehors, participer à l'exaltation (et à la peur) commune aux manifestants de Maïdan, tout en gardant le recul nécessaire pour éviter le simplisme d'une opposition manichéenne entre deux forces, et pour donner au lecteur/spectateur non... Voir plus
Éditeur
Patriotic hypermarket
Sortie : 12 février 2016 (France). Théâtre
livre de Milena Bogavac et Jeton Neziraj
Éditeur
Le Président vient te voir ce soir
Suivi de Le monde de Tsitsino et La maman de Poutine
Sortie : 30 mai 2015 (France). Théâtre
livre de Lasha Boughadze
Éditeur
Protohérissé
BP, Unabomber
Sortie : 1 mai 2015 (France). Théâtre
livre de Gergana Dimitrova et Zdrava Kamenova
Éditeur
N.I.M.B.Y suivi de Dialogues avec un calendrier bulgare
Sortie : 1 mars 2014 (France). Théâtre
livre de Veronika Boutinova
