Vous n'avez pas votre place ici
-

Traducteur

Vous n'avez pas votre place ici (2022)

You Don't Belong Here: How Three Women Rewrote the Story of War

Sortie : 24 mai 2025 (France). Essai, Histoire

livre de Elizabeth Becker

Résumé · La guerre du Viêt Nam, premier conflit qui fit l’objet d’un journalisme de guerre moderne, vit l’ascension de reporters indépendants montrant les réalités du terrain d’une façon qui choqua le monde entier et changea l’opinion publique au sujet de l’implication militaire des États-Unis en Asie... Voir plus

Têtes perdues et têtes trouvées : pourquoi on coupe des têtes et ce qu'on en fait
-

Traducteur

Têtes perdues et têtes trouvées : pourquoi on coupe des têtes et ce qu'on en fait (2014)

Severed : a history of heads lost and heads found

Sortie : 2019 (France). Essai

livre de Larson, Frances

Résumé · Reliques, trophées, objets d'art ou de commerce, avertissements aux criminels ou sujets de recherches savantes, les têtes humaines voyagent souvent longtemps après avoir été séparées de leurs propriétaires. Au Moyen-Âge, des têtes saintes accomplissent des miracles. Pendant la Révolution, Marie... Voir plus

Le violon de Lev
-

Traducteur

Le violon de Lev (2022)

Dans les pas des luthiers italiens...

Lev's Violin

Sortie : 11 juillet 2023 (France). Musique

livre de Helena Attlee

Résumé · Pendant un concert dans une petite ville du pays de Galles, Helena Attlee est captivée par le son d’un violon dont le timbre est différent de tous ceux qu’elle a entendus auparavant. Elle rencontre le musicien, qui joue dans un grand orchestre britannique ; son violon a appartenu à un Russe nommé... Voir plus

Alice Diamond et les Quarante Éléphants
-

Traducteur

Alice Diamond et les Quarante Éléphants (2015)

Le gang de femmes qui dévalisa Londres

Alice Diamond and the Forty Elephants

Sortie : 7 octobre 2020 (France). Essai, Histoire

livre de Brian McDonald

Résumé · ommées d'après le quartier ""Elephant and Castle"" où elles opéraient, les Quarante Éléphants furent uniques dans l'histoire du crime britannique : la seule organisation criminelle constituée uniquement de femmes. Dans le Londres du début du 20e siècle, elles arrivaient dans les grands magasins,... Voir plus