Traductrice
Le Plus Beau Tango du monde (1969)
Boquitas pintadas
Sortie : 1972 (France). Roman
livre de Manuel Puig
Résumé · Inventeur d'une vision de la réalité, d'un ton et d'une manière inédits dans la littérature sud-américaine, Manuel Puig a inauguré, avec Le plus beau tango du monde, une véritable rhétorique du cliché, des lieux communs du langage et du comportement, pour mieux percer le subconscient collectif d'un... Voir plus
Traductrice
Les Hortenses (1947)
Las Hortensias
Sortie : 1975 (France). Recueil de nouvelles
livre de Felisberto Hernández
Résumé · D’Uruguay nous vient la voix singulière de Felisberto Hernández, proche de celle du poète Jules Supervielle, son compatriote. Ici l’humour se marie a l’étrange, la réalité extérieure n’est pas plus – ni moins – crédible que la réalité intérieure. L’univers de Hernández, c’est un théâtre de... Voir plus
