Traducteur
Dernier gueuleton avant la fin du monde
Sortie : 5 octobre 2023 (France). Roman
livre de Jonas Jonasson
Résumé · Rien ne se passe jamais comme prévu. Même pas la fin du monde ! Suède, été 2011. Petra, astrophysicienne autodidacte, a calculé que l’apocalypse surviendrait le 21 septembre, peu après 21 h 20. Un drôle de hasard met la prophétesse de malheur sur la route de Johan – un homme certes un peu long à... Voir plus
Traducteur
Délits mineurs (2022)
I Dina Händer
Sortie : 21 septembre 2023 (France). Roman, Policier
livre de Malin Persson Giolito
Résumé · S'IL EST FACILE DE MOURIR À VÅRINGE, IL EST AUSSI SACRÉMENT DIFFICILE D'Y VIVRE... Une nuit de décembre, dans la banlieue de Stockholm, un jeune garçon est grièvement blessé par balle. L’inspecteur Farid Ayad – qui l’a vu, impuissant, tomber dans la délinquance et la drogue – suspecte très vite le... Voir plus
Traducteur
Le Vieux qui voulait sauver le monde (2018)
Hundraåringen som fyllde hundraett och försvann
Sortie : 11 octobre 2018 (France). Roman
livre de Jonas Jonasson
Résumé · Tandis qu'Allan Karlsson s'apprête à fêter son 101e anniversaire en compagnie de Julius, son partenaire de crime, la montgolfière dans laquelle ils sont installés s'échoue en pleine mer. Recueillis à bord d'un navire nord-coréen qui transporte de l'uranium enrichi, les deux compagnons se retrouvent... Voir plus
Traducteur
Rien de plus grand (2016)
Störst av allt
Sortie : 8 mars 2018 (France). Roman
livre de Malin Persson Giolito
Résumé · La pièce empeste les œufs pourris. L’air est lourd de la fumée des tirs. Tout le monde est transpercé de balles, sauf moi. Je n’ai même pas le moindre bleu. Stockholm, sa banlieue chic. Dans la salle de classe d’un lycée huppé, cinq personnes gisent sur le sol, perforées de balles. Debout au... Voir plus
Traducteur
La Petite Ville des grands rêves (2016)
Björnstad
Sortie : 31 mars 2021 (France). Roman
livre de Fredrik Backman
Résumé · Ursa est une petite ville recluse à la lisière d'une immense forêt suédoise. La plupart de l'année, elle est recouverte d'une épaisse couche de neige, plongée dans un froid et une obscurité qui rapprochent ses habitants – ou bien les éloignent. Soumises à ce rude climat, la population et les... Voir plus
Traducteur
Amusez-vous en pensant à moi
Sortie : 15 janvier 2015 (France).
livre de Åsa Hellberg
Résumé · A peine âgée d'une cinquantaine d'années, Sonja meurt brutalement d'une crise cardiaque. Sans proche parent, elle a désigné ses meilleures amies, Susanne, Rebecka et Maggan comme héritières. Mais à une condition : celles-ci doivent quitter leur ancienne vie et réaliser son dernier souhait,... Voir plus
Traducteur
L'assassin qui rêvait d'une place au paradis (2015)
Mördar-Anders och hans vänner (samt en och annan ovän)
Sortie : 18 février 2016 (France). Roman
livre de Jonas Jonasson et Rachel Willson-Broyles
Résumé · Après trente ans de prison, Johan Andersson, alias Dédé le Meurtrier, est enfin libre. Mais ses vieux démons le rattrapent vite : il s'associe à Per Persson : réceptionniste sans le sou, et à Johanna Kjellander, pasteur défroqué, pour une agence de châtiments corporels. Alors le jour où Dédé... Voir plus
Traducteur
Ma grand-mère vous passe le bonjour (2013)
Min mormor hälsar och säger förlåt
Sortie : 2 avril 2015 (France). Roman
livre de Fredrik Backman
Résumé · Elsa est une enfant solitaire. Sa seule amie est sa grand-mère, une femme fantasque, prête à tout pour faire rire sa petite-fille, même aux pires bêtises (entrer dans un zoo par effraction ; dire des insanités ; flirter avec des policiers) ! Moquée et persécutée à l'école, Elsa sait qu'elle... Voir plus
Traducteur
La vie selon Ove (2012)
Vieux, râleur et suicidaire
En man som heter Ove
Sortie : 13 mars 2014 (France). Roman
livre de Fredrik Backman
Résumé · Dans le lotissement où il vit depuis quarante ans, Ove est connu pour être un râleur de la pire espèce. Mais depuis qu'il est sans travail, il se sent seul et inutile. Il erre dans sa maison, fait des rondes de quartier pour relever les infractions des habitants.
