Traducteur
La Ferme d'Orley
Sortie : 3 février 2023 (France). Roman
livre de Anthony Trollope
Résumé · Au coeur de La Ferme d'Orley se trouve un testament, signé par un riche propriétaire terrien, quelques temps avant sa mort et alors qu'il vient tout juste de se remarier à une femme plus jeune que lui de quarante-cinq ans. À sa mort, cette dernière et leur fils Lucius héritent d'une maison de... Voir plus
Traducteur
Contre-atlas de l'intelligence artificielle
Une cartographie politique, sociale et environnementale de l'IA
Sortie : 10 mars 2022 (France). Essai
livre de Kate Crawford
Résumé · Où et comment l'intelligence artificielle est-elle fabriquée ? Qui la finance et qui sert-elle ? À travers une série d'enquêtes approfondies, Kate Crawford déploie une cartographie exhaustive de l'IA : ses coûts et ses impacts environnementaux, sociaux et politiques. L'IA n'a en fait pas... Voir plus
Traducteur
La Magie des maths sans nombres (2021)
Math without numbers
Sortie : 15 février 2022 (France). Guide & manuel, Sciences
livre de Milo Beckman
Résumé · LES SEULS NOMBRES QUE VOUS TROUVEREZ DANS CE LIVRE DE MATHEMATIQUES... SONT LES NUMEROS DE PAGES ! Oubliez vos tables de multiplication, Pi ou autres équations et découvrez une nouvelle manière créative et ludique de faire et de penser les mathématiques, sans le moindre calcul. Richement illustré... Voir plus
Traducteur
Les Nageurs de la nuit (2020)
Swimming in the dark
Sortie : 3 mars 2023 (France). Roman
livre de Tomasz Jedrowski
Résumé · Pologne, 1980. Ludwik et Janusz, étudiants, tombent amoureux lors d'un camp d’été à la campagne. Mais de retour à Varsovie, sous le joug d’ un Parti omniprésent et menaçant, leur relation secrète devient dangereuse. Ludwik et Janusz sont confrontés au choix d’une vie : Faut-il (se) trahir pour... Voir plus
Traducteur
La théorie du donut (2018)
Doughnut Economics: Seven Ways to Think Like a 21st-Century Economist
Sortie : 15 novembre 2018. Essai
livre de Kate Raworth
Résumé · Revisitant les principaux concepts de l'économie en y introduisant les dimensions sociale et environnementale, Kate Raworth nous propose une nouvelle vision de l'économie, plus juste et plus durable, qui doit permettre de relever les défis du XXIe siècle.
Traducteur
Tyrans (2018)
Shakespeare raconte le XXIe Siècle
Tyrant: Shakespeare On Power
Sortie : 11 avril 2019 (France). Essai, Histoire, Politique & économie
livre de Stephen Greenblatt
Résumé · Quelle est l’origine de la tyrannie ? Pourquoi ce surgissement de dictateurs sanguinaires, narcissiques ou paranoïaques ? Comment se propage la lèpre de la démagogie ? Peut-on encore croire aux princes qui nous gouvernent ? Pourquoi la foule trahit-elle le peuple ? Comment décrypter un monde... Voir plus
Acteur
Comme une image (2004)
1 h 50 min. Sortie : 22 septembre 2004 (France). Comédie dramatique
Film de Agnès Jaoui
Synopsis · Lolita Cassard, vingt ans, en veut au monde entier, parce qu'elle ne ressemble pas aux filles des magazines, et aimerait tellement se trouver belle, au moins dans le regard de son père, trouver son regard tout simplement. Etienne Cassard regarde peu les autres, parce qu'il se regarde beaucoup... Voir plus
Traducteur
Un tourbillon de sable et de cendre (2016)
From Sand and Ash
Sortie : 2022 (France). Roman
livre de Amy Harmon
Résumé · Florence, début des années 1940. Dans la belle villa aux dalles roses des Rosselli, Angelo Bianco, bien qu’orphelin, a grandi comme un membre à part entière de la famille. Eva, la fille de la maison, de deux ans sa cadette, lui jouait du violon, dansait pour lui et pataugeait dans la fontaine... Voir plus








