Traducteur
Le Diamant orphelin
Sortie : 1997 (France). Recueil de nouvelles
livre de William Irish
Résumé · Voici des nouvelles écrites par un des Grands Ancêtres de la Série Noire. Vachardes, astucieuses, insolites, toutes ont au moins un point commun : l'Humour triomphal. Contient : Le Diamant orphelin (The Orphan Diamond ou Orphan Ice), Mariole, l'inspecteur Brown (Detective William Brown), On... Voir plus
Traducteur
Adios Shéhérazade (1970)
Sortie : 1 janvier 1985 (France). Roman
livre de Donald E. Westlake (Richard Stark)
Résumé · Edwin Topliss écrit des romans pornographiques en série jusqu'au jour où il tombe en panne de fantasmes. Ses quinze pages quotidiennes et besogneuses se transforment en règlement de comptes avec lui-même et sa vie minable.
Traducteur
Le Casse (1953)
The Burglar
Sortie : 1993 (France). Roman
livre de David Goodis
Résumé · S'il n'y avait que Gladden ! Mais, derrière elle, il y a le fantôme exigeant de son père - un père très chatouilleux sur le chapitre des responsabilités consenties... Un honnête artisan-cambrioleur devrait pourtant être libre d'organiser sa vie à son idée. Bien sûr... s'il n'y avait pas Gladden... Voir plus



