Histoires
7.6

Traductrice

Histoires

Sortie : 23 octobre 2008 (France). Théâtre

livre de William Shakespeare

Résumé · Les œuvres publiées dans ces deux volumes furent longtemps qualifiées, en France, de « Drames historiques ». Mais l'esthétique des pièces de Shakespeare n'a évidemment rien à voir avec celle du Cromwell de Hugo. C'est sous l'intitulé « Histoires », qui figure explicitement au titre de l'une d'entre... Voir plus

Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIème siècle
-

Autrice et traductrice

Mary Astell et le féminisme en Angleterre au XVIIème siècle

Sortie : août 2008 (France). Biographie, Essai

livre de Mary Astell et Line Cottegnies

Résumé · En 1694, Mary Astell connaît la célébrité pour un essai. Ce texte offre une défensede l'éducation des jeunes filles et propose notamment la création d'un collège entièrement féminin, institution laïque consacrée à la fois à l'éducation et à la retraite.

Le Monde glorieux
5.9

Traductrice

Le Monde glorieux (1666)

The Description of a New World, Called The Blazing-World

Sortie : 1999 (France). Roman

livre de Margaret Cavendish

Résumé · Le Monde Glorieux est un roman de 1666 qui raconte l'histoire d'une jeune femme kidnappée qui arrive par hasard dans un royaume utopique étonnant. Situé dans un monde différent du notre, la société du Monde Glorieux est composée de différentes espèces animales dotées capables de parler. Devenue... Voir plus

Relation véridique de ma naissance, de mon éducation et de ma vie
-

Préfacière

Relation véridique de ma naissance, de mon éducation et de ma vie (1656)

A True Relation of my Birth, Breeding, and Life

Sortie : 21 mai 2014 (France). Autobiographie & mémoires

livre de Margaret Cavendish

Résumé · En 1656, Margaret Cavendish, alors réfugiée à Anvers avec son époux, conclut sa cinquième œuvre, le recueil Natures Pictures, par un aperçu de sa vie et de son tempérament à l’intention des générations futures. Aujourd’hui salué comme la première autobiographie séculière féminine publiée en... Voir plus