Ensemble on peut tout faire
-

Traductrice

Ensemble on peut tout faire (2025)

Together

Sortie : 17 septembre 2025 (France). Jeunesse

livre de Chris Saunders

Résumé · Léon le pâtissier régale tous les gourmands de la Forêt. Un jour, il reçoit une commande spéciale, à livrer très loin. Il n'y a pas une minute à perdre !

Eldorado : Le Délire d'Aguirre
7

Traductrice

Eldorado : Le Délire d'Aguirre (1992)

El Dorado, el delirio de Lope de Aguirre

Sortie : 16 mars 2025 (France).

BD (divers) de Carlos Albiac et Alberto Breccia

Résumé · Figure emblématique dans l'histoire des conquistadors, Aguirre fascine en ce qu'il cristallise les tourments d'une époque en proie à la folie. Célèbre membre d'une expédition espagnole tournée au désastre, il fomenta une mutinerie, tuant quiconque s'opposait à lui et menant ses compagnons dans une... Voir plus

Suis ton Rêve
-

Traductrice

Suis ton Rêve (2024)

Nowhere

Sortie : 11 septembre 2024. Jeunesse

livre de Chris Saunders

Résumé · Sac sur le dos, Taupe part pour un grand voyage. Très vite, Blaireau, Renard, et d'autres, le rejoignent sur le chemin. Chacun avec son rêve, mais ensemble dans l'aventure.

Tombée d'une autre planète
7.3

Traductrice

Tombée d'une autre planète (2023)

Sortie : 8 mars 2023.

BD de Grace Ellis et Hannah Templer

Résumé · New York dans les années 1950. Patricia Highsmith écrit de mauvaise grâce des comics pour les incultes, avec pour seule compagnie, Spider, son chat siamois. Elle boit, elle fume, elle déteste les gens et la vie… Elle sait qu’elle peut mieux faire. Son cerveau bouillonne d’images du grand roman... Voir plus

La force de l'eau
-

Traductrice

La force de l'eau

Sortie : 23 avril 2021 (France). Roman

livre de Jayaprakash Satyamurthy

Résumé · L'Inde contemporaine s'apprête à basculer dans le fascisme. Deux étudiants, un homme et une femme, cherchent à s'affranchir de leur vie et de leur corps pour fuir une société ravagée par le racisme, la pauvreté et le sexisme Jayaprakash Satyamurthy s'attache à la rencontre de ces deux âmes, leur... Voir plus

Analog/Virtuel
7.3

Traductrice

Analog/Virtuel (2020)

Analog/Virtual: And Other Simulations of Your Future

Sortie : 1 juin 2022 (France). Roman, Science-fiction

livre de Lavanya Lakshminarayan

Résumé · Une Bangalore du futur, rebaptisée Apex City. Une société fracturée entre les riches vivant une vie entièrement numérique à travers leurs avatars, et les très pauvres, les « Dix-Pour-Cents » restant de la population, relégués de l’autre côté du champ de force, reclus dans des modules... Voir plus

Guinness world records gamers
5

Traductrice

Guinness world records gamers

Edition 2017

Sortie : 14 septembre 2016 (France). Vie pratique

livre de Collectif

Résumé · It's time to celebrate the 10th anniversary of the Guinness World Records: Gamer's Edition! With over four million copies sold, this is the ultimate annual for every gaming fan. It's bursting with the latest facts and stats on your favourite games from the futuristic soccer action of Rocket League... Voir plus

La Course sauvage
-

Traductrice

La Course sauvage

Wild Riders, T2

Sortie : 4 novembre 2015 (France).

livre de Jaci Burton

La Chevauchée sauvage
-

Traductrice

La Chevauchée sauvage

Wild Riders, T1

Sortie : 2 septembre 2015 (France).

livre de Jaci Burton

Minecrafteur in Real Life
-

Traductrice

Minecrafteur in Real Life

Sortie : 5 juin 2015 (France).

livre de Nicole Smith et Instructables.com

L'Envoûteur
-

Traductrice

L'Envoûteur

Héritiers des Highlands, T3

Sortie : 13 mai 2015 (France).

livre de Paula Quinn

Résumé · Après des années d'exploit sur les champs de bataille, Connor Grant retrouve, par hasard, à la cour de Londres, Mairi MacGregor qu'il avait quittée sept ans auparavant lui assurant de revenir dans les Highlands. S'étant promis de l'oublier à jamais, Mairi est désormais vouée à la cause écossaise... Voir plus

Stratégies Ultimes pour les minecrafteurs
-

Traductrice

Stratégies Ultimes pour les minecrafteurs

Sortie : 1 mai 2015 (France).

livre de Nicole Smith et Instructables.com

Trolls ! Étude d'une mythologie
-

Traductrice

Trolls ! Étude d'une mythologie

Sortie : 16 avril 2015 (France). Beau livre

livre de John Lindow

Résumé · Les trolls sont partout ! Ils trainent sur l’Internet, emplissent les pages de la littérature de fantasy, sont chassés dans un film norvégien, furent illustrés par John Bauer ou Tove Jansson... Créatures amusantes ou inquiétantes, ils hantent les livres pour enfants ou sont des poupées étranges,... Voir plus

Celui qui m'est revenu
-

Traductrice

Celui qui m'est revenu

Sortie : 8 octobre 2014 (France).

livre de Joann Ross

Le Charmeur
-

Traductrice

Le Charmeur

Sortie : 24 septembre 2014 (France).

livre de Paula Quinn

Résumé · Peut-on vraiment aimer celui qu'on a juré de haïr ? Tristan MacGregor est un bourreau des coeurs sans scrupules. Ce guerrier audacieux ne compte plus ses conquêtes. Pourtant, aucune d'entre elles ne s'est révélée aussi captivante que cette jeune femme à qui il a volé un baiser à la cour du roi... Voir plus

Boyfriend App, trouve le mec de tes rêves
-

Traductrice

Boyfriend App, trouve le mec de tes rêves

The Boyfriend App

Sortie : 16 avril 2014 (France). Jeunesse, Roman

livre de Katie Sise

Résumé · J'ai réussi ! J’ai développé la meilleure appli au monde… Une appli pour trouver le mec idéal ! Pourquoi personne n’y avait pensé avant ?