Traducteur
L'arbre nu (2020)
Sortie : 26 août 2020.
BD (divers) de Keum-Suk Gendry-Kim
Résumé · Hiver 1951. Lee Kyung, une jeune fille de vingt ans, a perdu ses deux frères dans un bombardement. Elle habite avec sa mère à Séoul. Pour survivre, elle travaille dans un magasin de l’armée américaine. C’est là qu’elle rencon-trera Ok Heedo, un artiste peintre surdoué ayant fui le nord du... Voir plus
Traducteur
Les Mauvaises Herbes (2018)
Pul
Sortie : 26 septembre 2018 (France).
Manhwa de Keum-Suk Gendry-Kim
Résumé · 1943, en pleine guerre du Pacifique, la Corée se trouve sous occupation japonaise. Sun, 16 ans, est vendue par ses parents adoptifs comme esclave sexuelle à l’armée japonaise basée en Chine. Après avoir vécu 60 ans loin de son pays, Sun revient sur sa terre natale. L’histoire d’une « femme de... Voir plus
Auteur
De Case en case
Sortie : 22 janvier 2015 (France). Essai
livre de Keum-Suk Gendry-Kim et Loïc Gendry
Résumé · On connaît bien le manga japonais, qui a fait école en Europe. On connaît moins bien la BD sud-coréenne (le manhwa), pourtant très présente en France. La production est grande, les styles variés : cet ouvrage vous aide à vous y retrouver et à comprendre le meilleur du roman graphique coréen. Ce... Voir plus
Traducteur
La Mémoire du corps (2012)
Sortie : 17 février 2012 (France).
Manhwa de Kim Hanjo
Résumé · Découpé en huit nouvelles qui sont autant de tranches de vies, Kim Hanjo s'est attaché dans La Mémoire du Corps à raconter l'histoire d'une famille coréenne. Se consacrant pour chaque histoire à un ou plusieurs membres de cette communauté (dont certains passent, suivant le chapitre, du premier au... Voir plus
Traducteur
Chassés croisés, tome 2 (2009)
Sortie : 19 août 2009 (France).
Manhwa de Kang Full
Résumé · Yeon Woo est un trentenaire solitaire, maladroit et plutôt taciturne. Chaque matin, en partant pour son bureau, il croise dans l’ascenseur de son immeuble la jeune et jolie Soo Young, une lycéenne au tempérament déluré. La communication s’établit le jour où l’homme, timidement, fait remarquer que... Voir plus
Traducteur
Moyen Âge et Renaissance - Histoire des Sciences en BD, tome 3 (2007)
Sortie : 2007 (France).
BD (divers) de Jung Hae-Yiong et Shin Young-Hee
Résumé · Clair et vivant, souvent amusant, ce livre vous présente l'histoire des sciences comme une formidable aventure : tout simplement celle de la civilisation !
Traducteur
Des Romains au Moyen Âge - Histoire des Sciences en BD, tome 2 (2007)
Sortie : mars 2007 (France).
BD (divers) de Jung Hae-Yiong et Shin Young-Hee
Résumé · Qui était Euclide ? Qu'est-ce que le principe d'Archimède ? Que trouvait-on dans la bibliothèque d'Alexandrie ? Les Indiens ont-ils inventé le 0 ?...
Traducteur
Massacre au pont de Nogunri (2007)
Sortie : mars 2007 (France).
Manhwa de Park Kon-Ung et Chung Eun-Yong
Résumé · Le massacre de No Gun Ri à duré 4 jours, du 26 au 29 juillet 1950 pendant la guerre de Corée. Les soldats américains ont tué un grand nombre de réfugié sud-coréens, des femmes et des enfants pour la plupart, terrés sous un pont de chemin de fer reliant Séoul et Busan.
Traducteur
De l'Âge de pierre à la Grèce Antique - Histoire des sciences en BD, tome 1 (2007)
Sortie : septembre 2007 (France).
BD (divers) de Jung Hae-Yiong et Shin Young-Hee
Résumé · Comment les hommes ont-ils maîtrisé le feu et développé l'agriculture ? Pourquoi l'écriture fut-elle inventée ? Comment a-t-on mesuré le temps ?
Traducteur
Magical JxR (2006)
매지컬 JR
Sortie : 2006 (France).
Manga de Soo Young Lee
Résumé · Aru et Jay sont deux cancres. Dans leur école de magie ces éléments perturbateurs sont bien connus. Ils vont devoir se confronter au monde des humains afin de passer les épreuves finales d'obtention du grand diplôme de magicien.
