Traducteur
Passions impunies (1996)
No Passion Spent
Sortie : 1997 (France). Essai
livre de George Steiner
Résumé · La culture sera de masse, sur écran et sans plus aucun support papier, en réseaux et en temps réel, conviviale et virtuelle : les Pythies de l'ère numérique tiennent chronique, celle de la mort annoncée de l'acte de lecture, qui, d'Homère à Mallarmé, a porté l'identité de l'Europe. À l'heure où... Voir plus
Traducteur
Soeur Benedetta (1986)
entre sainte et lesbienne
Immodest Acts: The Life of a Lesbian Nun in Renaissance Italy
Sortie : 22 septembre 1987 (France). Histoire, Biographie
livre de Judith C. Brown
Résumé · «Être le secrétaire d'une sainte...», rêvait un grand connaisseur en nostalgies. Comme en réponse à ce soupir, une trouvaille d'archives nous est offerte : mais la surprise est ironique. Benedetta Carlini entre au couvent en 1599, à l'âge de neuf ans. Plus tard elle bénéficie de visions, de... Voir plus
Traducteur
Bali, Interprétation d'une culture
Sortie : 25 octobre 1983 (France). Culture & société, Essai, Récit
livre de Clifford Geertz
Résumé · En 1957 et 1958, l'anthropologue américain Clifford Geertz, en compagnie de sa femme, effectue un travail de terrain ethnographique dans l'île de Bali, au centre de l'archipel indonésien. Il n'y retournera pratiquement pas avant la publication, en 1973, d'un ouvrage qui fera date, The... Voir plus
Traducteur
Sorcellerie, oracles et magie, chez les Azandé
Sortie : 7 mars 1972 (France). Essai
livre de E.E. Evans-Pritchard
Résumé · En abordant l'étude de la société zandé (Soudan méridional), E. E. Evans-Pritchard a constaté que le surnaturel jouait un rôle primordial dans la vie d'un peuple par ailleurs très positif d'esprit. Vingt mois de recherches l'ont éclairé sur l'insertion sociale de certaines notions mystiques : à peu... Voir plus
Traducteur
Devant mes yeux la mort... (1972)
Blood in my eye
Sortie : 1972. Autobiographie & mémoires
livre de George Jackson
Résumé · Quelques jours avant de mourir des balles que lui avait values une prétendue tentative d'évasion, George Jackson terminait ce livre dans la prison de San Quentin en Californie. Arrêté à l'âge de dix-huit ans pour présomption de vol dans une station-service, son avocat lui conseilla d'avouer ce... Voir plus
Illustrateur
L'Europe technicienne ou le Prométhée libéré (1969)
évolution technique et libre essor industriel en Europe occidentale de 1750 à nos jours
The Unbound Prometheus: Technological Change and Industrial Development in Western Europe from 1750 to the Present
Sortie : 1975 (France). Essai, Histoire
livre de David Landes
Résumé · L'auteur nous invite à nous pencher sur le cheminement des inventions et innovations de l'industrie, et sur la façon dont chaque pays de l'Europe occidentale a réagi spécifiquement au défi. Pour éviter dispersion et confusion, il choisit quelques branches représentatives : les textiles, la... Voir plus
Traducteur
Saturne et la Mélancolie (1964)
Saturn and Melancholy. Studies in the history of Religion, Art, and Natural Philosophy
Sortie : 26 septembre 1989 (France). Culture & société, Peinture & sculpture, Essai
livre de Fritz Saxl, Raymond Klibansky et Erwin Panofsky
Résumé · "De ce livre devenu presque légendaire, on ne sait ce qui, aujourd'hui, contribue davantage au prestige : l'intense et sombre rayonnement du sujet, qui plonge au plus profond de la civilisation occidentale et du cœur humain ; l'envergure chronologique et géographique de l'étude ; l'ampleur et la... Voir plus
Traducteur
Ma conception du monde (1962)
Bertrand Russell Speaks His Mind
Sortie : 8 novembre 1962. Entretien, Philosophie
livre de Bertrand Russell
Résumé · Bertrand Russell n est pas seulement un des plus grands philosophes du XX' siècle, A un âge de quatre vingt dix ans il participe encore la vie publique et prend position sur tous les grands problèmes de notre époque. Dans ces entretiens il expose les aspects les plus divers de sa conception du... Voir plus
Traducteur
La Vie sexuelle dans la Chine ancienne (1961)
Sexual Life in Ancient China
Sortie : 1971 (France). Essai
livre de Robert Van Gulik
Résumé · "Van Gulik propose une synthèse sur les techniques sexuelles, le sentiment de l'amour, les comportements privilégiés, les aberrations ou singularités, la prostitution, les estampes, à travers les vicissitudes de l'histoire, des origines à 1644, date à laquelle les Mandchous s'installèrent à Pékin... Voir plus
Traducteur
La Religion gnostique (1958)
Le message du dieu étranger et les débuts du christianisme
Gnosis: die Botschaft des fremden Gottes
Sortie : 8 janvier 1992 (France). Essai, Philosophie
livre de Hans Jonas
Traducteur
Théorie de la classe de loisir
The Theory of the Leisure Class
Sortie : 1899 (France). Essai
livre de Thorstein Veblen
Résumé · Source d'inspiration pour les tâcherons du savoir, exemple de sagesse froide - ni la mesure de Tocqueville ni l'indignation tempétueuse de Marx -, l'oeuvre de Veblen apprend à discerner, au-delà de l'accoutumance à la vie quotidienne, la comédie humaine, la rivalité puérile des adultes en quête... Voir plus















