Traductrice
Seul un jour (2026)
Solo un giorno
Sortie : 3 septembre 2026 (France). Roman
livre de Marco Lodoli
Résumé · Rome. Alors que le jeune doctorant en philosophie Scipione se rend à sa soutenance de thèse, où ses parents, qui se sont endettés pour le soutenir, l'attendent, il rencontre Cécilia, sa belle voisine dont il est secrètement amoureux. Il l'invite à l'événement mais, une fois sur place, ils font une... Voir plus
Traductrice
Si peu (2024)
Tanto Poco
Sortie : 5 septembre 2024 (France). Roman
livre de Marco Lodoli
Résumé · Quand l'amour est comme le mien, juste un rêve solitaire infini, une insulte au malheur, un crachat à la face du destin, alors il élève ses flammes jusqu'aux cieux, il brûle et purifie tout et ne s'éteint jamais, ne se réduit jamais à un feu dans une cheminée qui réchauffe et apaise, qui illumine... Voir plus
Traductrice
Tout ce que je vous dois
Lettres à ses amies
Sortie : mars 2020 (France). Correspondance
livre de Virginia Woolf et Eusebio Trabucchi
Résumé · Les lettres les plus aériennes et audacieuses d'une icône de liberté et d'indépendance. Auteure incomparable, Virginia Woolf (1882-1941) se révèle aussi une amie sans égale: directe emphatique, curieuse et attentive. L'écrivaine s'ouvre ici à ses amies d'une vie, celles qui, plus que toutes autres,... Voir plus
Traductrice
Nouvelles îles
Guide vagabond de Rome
Sortie : 4 mars 2016 (France). Essai
livre de Marco Lodoli
Résumé · "Les îles, ce sont des tableaux, des arbres, un simple square, des coins où la beauté a trouvé un refuge, mais aussi un interstice, quelques minutes secrètes dans la journée écrasante, des secondes précieuses, un trésor." On continue l'exploration : Lodoli nous entraîne dans ses déambulations à... Voir plus
Traductrice
La jumelle H (2014)
La gemella H
Sortie : septembre 2019 (France). Roman
livre de Giorgio Falco
Traductrice
Les Prétendants
La Nuit - Le Vent - Les Fleurs
Sortie : 24 août 2011 (France).
livre de Marco Lodoli
Autrice
La voie de l'encens
Sortie : novembre 2000 (France). Vie pratique
livre de Harumi Kushizaki et Louise Boudonnat
Résumé · L'encens est sur le point de conquérir une place de choix dans l'art de vivre occidental. De son héritage culturel raffiné, il nous transmet aujourd'hui une perception poétique du monde qu'il est temps de réapprendre, comme le geste délicat de respirer un parfum. Si le sablier donne à l'esprit une... Voir plus
