Traducteur
Novaria le roi malgré lui
Sortie : 18 mai 2017 (France). Roman
livre de Lyon Sprague de Camp
Résumé · À Xylar, selon la coutume, on décapite le roi tous les cinq ans. C’est l’occasion d’une grande fête à la fin de laquelle on jette la tête coupée aux spectateurs fous de joie et celui qui sera assez malin pour l’attraper deviendra roi à son tour, pour cinq ans, après quoi... C’est ainsi que... Voir plus
Traducteur
L'Odyssée du temps - L'Intégrale
Sortie : 17 juillet 2015 (France). Science-fiction
livre de Stephen Baxter
Résumé · En un instant, une force inconnue a morcelé la Terre en une mosaïque d'époques, de la préhistoire à l'an 2037. Un gigantesque puzzle qui résume l'évolution de l'espèce humaine.Une poignée de cosmonautes et de casques bleus sont jetés dans cette situation incroyable, les uns dans l'armée d'Alexandre... Voir plus
Traducteur
Le Cercle de Farthing (2006)
Farthing
Sortie : 5 février 2015 (France). Roman, Science-fiction
livre de Jo Walton
Résumé · Huit ans après que «la paix dans l'honneur» a été signée entre l'Angleterre et l'Allemagne, les membres du groupe de Farthing, à l'origine de l'éviction de Churchill et du traité qui a suivi, fin 1941, se réunissent au domaine Eversley pour le week-end. Bien qu'elle se soit mariée avec un Juif, ce... Voir plus
Traducteur
Morwenna (2011)
Among Others
Sortie : 10 avril 2014 (France). Roman
livre de Jo Walton
Résumé · Morwenna Phelps reçoit une lettre de sa mère, son pire ennemi. C'est dans les livres qu'elle va chercher le courage de lui faire face.
Traducteur
Inquisition - Aquasilva, tome 2
Sortie : juillet 2007 (France). Roman
livre de Anselm Audley
Résumé · Seule la magie du feu peut encore repousser les ténèbres, mais ceux qui la possèdent, les prêtres fanatiques du Domaine, tiennent le monde entier sous leur coupe. Cathan Tauro rentre chez lui après la bataille qui a rendu la liberté à sa province, Lepidor, et le pouvoir au comte, son père. Mais le... Voir plus
Traducteur
Tempête solaire (2005)
L'Odyssée du Temps, tome 2
Sunstorm
Sortie : 18 février 2011 (France). Roman, Science-fiction
livre de Stephen Baxter
Résumé · De retour sur Terre en 2037, Bisesa Dutt est hantée par les souvenirs de son séjour sur Mir, cet étrange monde-mosaïque de régions et d’époques arrachées à l’histoire de l’humanité. Dans quelle intention Mir a-t-il été créé ? Pourquoi Bisesa y a-t-elle été transportée, puis ramenée chez elle ? Ces... Voir plus
Acteur
Vestiaire obligatoire (2000)
11 min. Sortie : 2000 (France).
Court-métrage de Bertrand Stephant Andrews
Synopsis · Court métrage présent sur le DVD "George Lucas in Love", avec Dominique Pinon.
Traducteur
Le Printemps russe, tome 1 (1991)
Russian Spring
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Norman Spinrad
Résumé · Imaginez une Terre au destin différent. Tandis que les États-Unis s'enfoncent dans la récession, le protectionnisme et la paranoïa, une nouvelle Union soviétique, poursuivant la trajectoire entamée par Mikhaïl Gorbatchev, s'intègre à une Europe en passe de devenir la première puissance mondiale et... Voir plus
Traducteur
L'Honorable barbare (1989)
Novaria, tome 4
The Honorable Barbarian
Sortie : 1991 (France). Roman
livre de Lyon Sprague de Camp
Résumé · En digne frère de Jorian, qui fut roi de Xylar avant de s'enfuir pour échapper à la décapitation rituelle au bout de cinq années de règne, Kerin cultive un certain don pour les ennuis. Forcé de s'exiler pour se soustraire à un mariage qui ne l'enthousiasme guère, le voici en route pour le fabuleux... Voir plus
Traducteur
Le Pays de Cocagne (1990)
Take Back Plenty
Sortie : 1990 (France). Roman, Science-fiction
livre de Colin Greenland
Résumé · Comme si le fait d'être coincée sur Mars ne suffisait pas, la pilote de l'espace Tabatha Jute semble accumuler les embêtements. Car après une bagarre qui dégénère, la voilà obligée de payer une lourde amende sous peine de se faire confisquer son seul bien: le vaisseau-cargo "Alice Liddell". Sa... Voir plus
Auteur
Le Vent des ténèbres
chroniques de l'inquisition roman
Sortie : 24 novembre 1987 (France).
livre de Luc Carissimo et S.P. Somtow
Traducteur
Ainsi finit le monde (1986)
This Is the Way the World Ends
Sortie : 22 mars 1988 (France). Roman
livre de James Morrow
Résumé · En cette année 1995 sur laquelle revient planer la menace d'un conflit nucléaire, George Paxton, graveur de pierres tombales de son état, est prêt à tout pour procurer à sa petite fille une Protection Autonome de Survie Post-Atomique. Y compris, puisque cette combinaison prétendument miracle est... Voir plus
Traducteur
L'Arbre à rêves (1984)
The Continent of Lies
Sortie : 12 novembre 1986 (France). Roman, Science-fiction
livre de James Morrow
Résumé · Une nouvelle forme d'art fait fureur chez les habitants de la Galaxie : les frêves, pommes hallucinogènes qui vous font vivre dans les univers imaginaires du rêve programmé. Pour Quinjin, les frêves ne sont pas un simple délassement ; il est critique d'hallucinations, spécialiste des cauchemars de... Voir plus
Traducteur
Les Menhirs de glace (1984)
Icehenge
Sortie : 1986 (France). Roman
livre de Kim Stanley Robinson
Résumé · En 2248, l'équipage du vaisseau spatial l'Aigle-Roux se mutine et rejoint ceux de vaisseaux qu'on croyait disparus. Eric Swann et Oleg Davydov, les capitaines des vaisseaux, préparent une expédition visant à coloniser une planète lointaine. Emma Weil, malgré les demandes des deux capitaines, refuse... Voir plus
















