Autrice
La Poésie des femmes kurdes (2023)
Une anthologie
Sortie : 8 juin 2023. Poésie, Anthologie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Le monde entier a découvert le rôle essentiel que les femmes kurdes ont joué dans le combat contre Daech. On sait (encore trop peu) la place qu’elles prennent dans l’action pour une société démocratique, respectueuse de l’égalité, de la diversité des opinions et des croyances. Souvent, les femmes... Voir plus
Autrice
Même pas peur !
Sortie : 20 novembre 2020 (France). Jeunesse, Roman
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Une poète aux prises avec une souris...
Autrice
Métropoèmes (2020)
Sortie : 5 mars 2020. Poésie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Ligne 5, République, Bobigny… Ligne 9, Jasmin, La Muette, Charonne… Chaque jour des millions de femmes et d’hommes se croisent dans le métro parisien, les yeux rivés à l’écran de leur téléphone mobile, pressés d’arriver à destination. Et pourtant, il y a tant à voir et tant à vivre dans ce monde... Voir plus
Autrice
La Femme à sa fenêtre
Sortie : 17 octobre 2019 (France). Jeunesse, Roman
livre de Maram Al-Masri et Sonia Maria Luce Possentini
Résumé · Les rêveries d'une femme qui veut redonner le sourire aux enfants de Syrie et d'ailleurs Que fait cette femme derrière son rideau ? Elle observe la vie au dehors. Elle rêve. Elle se souvient de la joie du bébé qu'elle a attendu. Elle revoit le plaisir fou avec son petit dans ses bras. Elle pense... Voir plus
Autrice et traductrice
Anthologie des femmes poètes du monde arabe (2019)
Sortie : 7 mars 2019. Poésie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Contrairement à ce que l’on imagine peut-être, le paysage poétique des femmes du monde arabe est riche. Déjà, dans l’histoire de la culture arabe classique, plusieurs femmes ont fait entendre leur voix à travers la poésie. Au XXe siècle, en liaison avec le mouvement de libération et de... Voir plus
Autrice
Le Rapt
Edition bilingue français-arabe
Sortie : 2 octobre 2015 (France). Poésie
livre de Maram Al-Masri
Autrice
L'Amour au temps de l'insurrection et de la guerre
Anthologie de la poésie syrienne d'aujourd'hui
Sortie : 13 janvier 2015 (France). Poésie, Anthologie
livre de Maram Al-Masri
Autrice
Elle va nue la liberté
Sortie : mai 2013 (France). Poésie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Maram al-Marsi, poète franco-syrienne en exil à Paris, dénonce dans de courts poèmes bouleversants de justesse et de sincérité, la sanglante répression qui décime hommes, femmes et enfants de son pays, la Syrie.
Autrice et traductrice
Femmes poètes du monde arabe
Sortie : novembre 2012 (France). Poésie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Cette édition préparée, présentée et traduite en français par la poétesse syrienne Maram al-Masri réunit cinquante femmes poètes. Le lecteur français sera certainement surpris (et séduit) par la liberté de ton, de forme et de pensée de la plupart d'entre elles. Pour l'essentiel, elles écrivent hors... Voir plus
Autrice
Les Âmes aux pieds nus (2009)
Sortie : février 2009. Poésie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Sonia : Je commence à avoir peur de rester dans la maison quand il y est Le souffle de sa respiration fait trembler mon coeur. À chaque instant il peut se réveiller pour irriguer la plante de ma peur avec ses postillons. Lui, le géant qui protège les portes de la cave afin que le rêve ne puisse pas... Voir plus
Autrice
Je te menace d'une colombe blanche
Sortie : septembre 2008 (France). Poésie
livre de Maram Al-Masri
Résumé · Un peu gênée je chantonne devant toi quelques chansons d'amour. Les poèmes que rassemble Je te menace d'une colombe blanche ont la fraîcheur des matins d'avril, l'ingénuité frémissante de la sensualité, la transparence heureuse des amours juvéniles. Mais une ombre les menace, celle des premières... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
