Traducteur
Contes et histoires
Sortie : 30 mars 2005 (France). Conte
livre de Hans Christian Andersen
Résumé · Ce volume réunit l'intégrale des 156 contes d'Andersen.
Traducteur
Le vaillant soldat de plomb, La petite sirène et autres contes
Sortie : août 2000 (France).
livre de Hans Christian Andersen
Traducteur
Une maison de poupée (1879)
Et Dukkehjem
Sortie : 1 juin 2016 (France). Théâtre
livre de Henrik Ibsen
Résumé · Dans cette maison où la femme est et n'est qu'une poupée, les hommes sont des pantins, veules et pleutres. Sans doute Nora incarne-t-elle une sorte de moment auroral du féminisme, alors qu'être, c'est sortir, partir. Et Ibsen, grâce à ce chef d'?uvre, accède au panthéon de la littérature mondiale... Voir plus
Traducteur
Contes (1835)
Sortie : 1835 (Danemark). Recueil de contes
livre de Hans Christian Andersen
Résumé · Andersen a su écouter la riche culture orale de son pays natal - le Danemark - et comprendre la sensibilité romantique qui bouleversait sa génération dans toute l'Europe. Cette double inspiration a fait écrire à Andersen des contes si profondément de son époque et de son pays qu'ils sont devenus... Voir plus
Traducteur
Trois comédies : Jeppe du Mont - L'Homme affairé - L'Heureux Naufrage (1722)
Sortie : 2003 (France). Théâtre
livre de Ludvig Holberg
Résumé · Parmi les écrivains du XVIIIe siècle, le Nord nous aura donné une figure aussi originale que celle du Norvégien Ludvig Holdberg (1684-1754) : un des rares auteurs scandinaves des siècles classiques, selon Régis Boyer, à s'être imposés depuis longtemps outre-Scandinavie. Né à Bergen dans un milieu... Voir plus
