Préfacier
Vent d'Est, vent d'Ouest (1930)
East Wind, West Wind
Sortie : 1930 (France). Roman
livre de Pearl Buck
Résumé · Années 1920. Kwei-Lan « vient d'être mariée », sans le connaître, à un jeune Chinois auquel elle a été promise avant même sa naissance. Ce Chinois revient d'Europe, il a oublié la loi de ses ancêtres, il ne respecte ni les coutumes ni les rites... Le frère de Kwei-Lan, l'héritier mâle, dépositaire... Voir plus
Traducteur
L'Élève (1891)
et autres nouvelles
The Pupil
Sortie : 1891. Recueil de nouvelles
livre de Henry James
Résumé · Les lecteurs sont habitués maintenant à ce qu on leur dise un peu plus que tout. Mais cela équivaut à ne plus rien dire du tout ; parce que l expression d une chose est un savant mélange d ombre et de lumière. Il faut une part de pudeur pour exprimer ce qu il y a de plus vrai en nous. la pudeur... Voir plus
