Traductrice
Mémoires (1994)
The Kid Stays in the Picture
Sortie : 2 octobre 2025 (France). Autobiographie & mémoires, Cinéma & télévision
livre de Robert Evans
Résumé · Le cinéma est une histoire d’ombres et de lumières. Il y a ceux qui font les films et ceux qui, en coulisses, les rendent possibles, mettent toute leur énergie et leur conviction pour que le mot « Moteur ! » soit un jour prononcé. Robert Evans est l’un de leurs plus flamboyants représentants. Que... Voir plus
Traductrice
De Gaulle/Pétain, règlements de comptes
Sortie : 26 mars 2015 (France).
livre de Herbert Lottman
Traductrice
L'Ange Esmeralda (2011)
The Angel Esmeralda: Nine Stories
Sortie : 6 février 2013 (France). Recueil de nouvelles
livre de Don DeLillo
Résumé · Dans ces neuf nouvelles rédigées sur plusieurs années, Don DeLillo évoque diverses formes de malaise et d’effroi à l’œuvre chez l'homme contemporain. Chacune apparaît comme une allégorie cryptée de l’éternelle angoisse métaphysique qui est, aujourd’hui comme hier, le lot de tout individu, alors... Voir plus
Traductrice
La deuxième vie de Fatima
Sortie : 1 avril 2010 (France). Roman
livre de Joanne Dryansky et Gerry Dryansky
Traductrice
Point Oméga (2010)
Sortie : septembre 2010 (France). Roman
livre de Don DeLillo
Résumé · Richard Elster, universitaire à la retraite, accueille sans enthousiasme le jeune cinéaste Jim Finley qui souhaite le filmer pour lui faire dire ce qu'il en a été de sa collaboration scientifique avec le Pentagone pendant la guerre d'Irak. Tous deux sont bientôt rejoints par la fille d'Elster,... Voir plus
Traductrice
Accouplement
Sortie : octobre 2008 (France). Roman
livre de Norman Rush
Résumé · La narratrice de ce roman étourdissant est une anthropologue américaine partie mener à bien ses recherches au Botswana. La jeune femme est brillante, elle a la taille fine et une belle détermination. Elle a aussi un faible pour Nelson Denoon, un intellectuel charismatique à propos duquel courent... Voir plus
Traductrice
L'Homme qui tombe (2007)
Falling Man
Sortie : 2008 (France). Roman
livre de Don DeLillo
Résumé · En cette matinée du 11 septembre 2001, il y a, dans la main de Keith, masqué de cendres, criblé d'éclats de verre et revenu d'entre les morts dans l'appartement de son ex-femme, Lianne, une mallette qui ne lui appartient pas et que sa main de rescapé serre, mécaniquement, de toutes ses forces... Voir plus
Traductrice
Ma philosophie de A à B et vice-versa
Sortie : mars 2007 (France). Essai
livre de Andy Warhol
Traductrice
L'écho lointain de l'orage, prise au piège - Les Enfants de la violence, tome 2
Sortie : novembre 2007 (France). Roman
livre de Doris Lessing
Résumé · Dans Les Enfants de la violence, nous avons fait connaissance avec Martha Quest, une adolescente à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Martha tente, dans le monde clos de son pays, l'Afrique australe, de se frayer un chemin parmi les adultes épris d'ordre et les jeunes révolutionnaires... Voir plus
Traductrice
Buvez du cacao Van Houten !
Sortie : 31 août 2005 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ornela Vorpsi
Traductrice
Cosmopolis (2003)
Sortie : 2003 (France). Roman
livre de Don DeLillo
Résumé · Avril 2000. Eric Packer, golden boy comblé qui dirige une influente société de courtage, traverse New York dans sa limousine. Il pose sur le monde qui l'entoure un regard désenchanté, tout en parcourant la ville que paralysent progressivement une série de manifestations collectives. Dans cette... Voir plus
Traductrice
Un petit tour dans l'Hindou Kouch
A short walk in the Hindu Kush
Sortie : janvier 2002 (France). Récit
livre de Eric Newby
Résumé · Lorsque, en 1956, Eric Newby décide de partir pour le Nuristan, cette région particulièrement accidentée et sauvage de l'Afghanistan, il ignore tout des Afghans, de l'alpinisme et, pour tout dire, des voyages... Son humour légendaire et un sens pratique insoupçonné lui permettront d'échapper aux... Voir plus
Traductrice
Body Art (2001)
The Body Artist
Sortie : 2001 (France). Roman
livre de Don DeLillo
Résumé · Après la mort de son mari Rey Robles, Lauren Hartke, artiste, découvre bientôt qu'elle n'est pas seule avec son deuil, son corps à discipliner et son temps à organiser. Il y a un intrus dans la maison, un squatter d'origine inconnue, un être étrange et comme "inachevé". De sa physionomie, de son... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
