Traducteur
Nous avant, après (2024)
Us in the before and after
Sortie : 5 novembre 2025 (France). Roman, Jeunesse
livre de Jenny Valentine
Résumé · Elk et Mab sont meilleures amies depuis qu'elles ont dix ans. Une nuit, après une fête, elles voient leurs vies bouleversées.
Traducteur
La France en guerre
1940-1945 - Une histoire globale
Sortie : 16 mars 2022 (France). Histoire
livre de Chris Millington
Résumé · Dans une synthèse très complète, l’historien Chris Millington offre une approche renouvelée de la France durant les années 1940-1945 au prisme de l’historiographie la plus actuelle : la question du genre, notamment le rôle des femmes combattantes, la question raciale éclairant des épisodes méconnus... Voir plus
Traducteur
Travailler (2020)
La grande affaire de l’humanité
Work. A History of How We Spend Our Time
Sortie : 15 septembre 2021 (France). Essai, Histoire, Culture & société
livre de James Suzman
Résumé · Le travail détermine les personnes avec qui nous passons la plupart de notre temps, alimente nos valeurs morales et politiques, façonne nos perspectives d’avenir. L’histoire des premiers homo sapiens révèle pourtant un monde où le travail ne jouait pas ce rôle primordial. Pourquoi travaillons-nous... Voir plus
Traducteur
Le Château de la magie interdite (2020)
The castle of tangled magic
Sortie : 15 janvier 2025 (France). Jeunesse, Roman
livre de Sophie Anderson
Résumé · Les parents d'Olia sont les gardiens du château de Mila, un palais aux innombrables pièces, dont certaines apparaissent et disparaissent. D'autres se cachent depuis des siècles, et Olia est la seule à pouvoir y accéder. Un jour, elle trouve un passage secret qui mène à une nouvelle partie du... Voir plus
Traducteur
Toussaint Louverture (2020)
Sortie : 2 septembre 2020. Biographie
livre de Sudhir Hazareesingh
Résumé · L'épopée de Toussaint Louverture commence par une révolte d'esclaves à Saint-Domingue en 1791 et culmine avec la proclamation du premier État noir indépendant de l'histoire en 1804. Après l'abolition de l'esclavage par la Révolution française en 1794, Toussaint devient le principal personnage... Voir plus
Traducteur
Adam et Ève
Sortie : 3 juin 2020 (France). Essai
livre de Stephen Greenblatt
Résumé · Cinquante lignes : telle est la modeste place qu’occupe l’histoire d’Adam et Ève dans la Bible. Pourtant, rien n’a plus durablement influencé notre conception des origines de l’homme. Ce bref épisode recèle des paradoxes prodigieux : un homme et une femme nés adultes, un serpent doué de parole, un... Voir plus
Traducteur
La montagne qui m'a sauvée (2020)
Echo mountain
Sortie : 2021 (France).
livre de Lauren Wolk
Résumé · La Grande Dépression contraint la famille d'Ellie à quitter sa maison en ville et de recommencer à zéro, au coeur des forêts sauvages de la toute proche montagne aux échos. Là-bas, Ellie se découvre un profond amour pour la nature. Surtout, elle y retrouve une force et une liberté plus que... Voir plus
Traducteur
La fille qui parlait ours (2019)
The Girl who Speaks Bear
Sortie : 16 février 2022 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sophie Anderson
Résumé · A 12 ans, Yanka, qui a été trouvée devant une grotte d'ours quand elle était bébé, se demande d'où elle vient. Pour avoir des réponses, elle part en forêt sur les traces de son passé. Son périple la conduit jusqu'aux rivières de glace et aux montagnes de feu.
Traducteur
De Gaulle (2018)
Une certaine idée de la France
A Certain Idea of France : The Life of Charles de Gaulle
Sortie : 22 août 2019 (France). Biographie, Histoire
livre de Julian Jackson
Résumé · S'appuyant sur une très large masse d'archives et de mémoires, Julian Jackson explore toutes les dimensions du mystère de Gaulle, sans chercher à lui donner une excessive cohérence. Personne n'avait décrit ses paradoxes et ses ambiguïtés, son talent politique et sa passion pour la tactique, son... Voir plus
Traducteur
La maison qui parcourait le monde (2018)
The House with Chicken Legs
Sortie : 9 septembre 2020 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sophie Anderson
Résumé · Tout ce que veut Marinka, c'est une vie normale. Une vie où sa maison aux pattes de poulet resterait au même endroit assez longtemps pour qu'elle se fasse quelques amis. Mais c'est difficile quand vous vivez dans une maison qui parcourt le monde, vous emportant avec elle. C'est encore plus... Voir plus
Traducteur
M pour Mabel (2014)
H is for Hawk
Sortie : 7 septembre 2017 (France). Roman, Biographie
livre de Helen Macdonald
Résumé · Enfant, Helen rêvait de devenir fauconnier. Devenue adulte, elle a l'occasion de réaliser ce rêve. Après la mort de son père, Helen achète un rapace, Mabel, le plus sauvage de son espèce. Pour dresser l'animal, elle s'isole du monde et emprunte un chemin étonnant. Prix du meilleur livre étranger... Voir plus
Traducteur
Les Somnambules (2012)
Eté 1914, comment l'Europe a marché vers la guerre
The Sleepwalkers: How Europe Went to War in 1914
Sortie : 2013 (France). Essai
livre de Christopher Clark
Résumé · Christopher Clark retrace, à l'aide d'une somme impressionnante de sources, les origines de la Première Guerre mondiale depuis les dernières décennies du XIXe siècle et met en lumière ce qui a rendu l'Europe, apparemment prospère et bien portante, aussi vulnérable à l'impact de l'assassinat de... Voir plus
Traducteur
Tchernobyl par la preuve (2019)
Vivre avec le désastre et après
Manual for survival. A Chernobyl Guide to the Future
Sortie : mars 2021 (France). Essai
livre de Kate Brown
Résumé · En 2011, "quand la centrale de Fukushima a été frappée de plein fouet par un tsunami, les dirigeants japonais ont réagi de manière étrangement similaire à celle des leaders soviétiques en 1986. Ils ont massivement sous-estimé l'ampleur de la catastrophe – la fusion de trois réacteurs –, ils ont... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
