Autrice

Le Grand amour de la pieuvre (2017)

Sortie : 24 août 2017. Roman

livre de Marie Berne

Résumé · L'aventure d'une pieuvre amoureuse d'un scientifique dont l'identité est peu à peu dévoilée au fil du récit. Le céphalopode cherche sans relâche son amant afin de lui offrir un dernier baiser. Premier roman.

Autrice

Eloge de l'idiotie

Pour Une Nouvelle Rhetorique Chez Breton, Faulkner, Beckett et Cortazar

Sortie : 2009 (France). Essai

livre de Marie Berne

Résumé · Le terme idiotie est créé au début du 19e siècle pour remplacer celui d'idiotisme qui désignait à la fois l'absence de culture et la stupidité au sens médical. Pourtant l'origine grecque introduit une nuance : idios signifie ce qui est spécial, propre ou original. De là, dire que l'idiot, de... Voir plus

Traductrice

L'Homme qu'on appelait Jeudi (1908)

- Un cauchemar -

The Man Who Was Thursday : A Nightmare

Sortie : 2020 (France). Roman

livre de G. K. Chesterton

Résumé · L’homme qu’on appelait jeudi est le plus célèbre “thriller métaphysique” de Chesterton. Sa traduction (de 1911) méritait sérieusement un rajeunissement, d’autant qu’il manquait des passages… Ce roman est considéré comme une œuvre charnière du XXe siècle, entre Lewis Carroll et Kafka ou Borges qui... Voir plus