Traductrice
Parce qu'elle m'aime
Sortie : 23 août 2016 (France). Roman
livre
Résumé · Quand Andrew Sumner fait la connaissance de la belle Charlie, une fille hors du commun, il se persuade que la chance va enfin lui sourire. Mais, alors qu'ils entament une liaison passionnelle, Andrew se demande s'il ne perd pas prise sur le réel : des objets disparaissent chez lui ; quelqu'un le... Voir plus
Traductrice
Arrowood
A Novel
Sortie : 5 juillet 2016 (France). Roman
livre de Laura McHugh
Résumé · le décor : une superbe demeure historique bordant le Mississippi le mystère : des petites jumelles qui disparaissent en plein jour le défi : leur grande soeur partant à leur recherche dix-sept ans plus tard sa conviction : elles sont encore en vie
Traductrice
L'Art de la niaque (2016)
Comment la passion et de la persévérance forgent les destins
Sortie : 2017 (France). Guide & manuel
livre de Angela Duckworth
Résumé · La psychologue Angela Duckworth démontre aux parents, étudiants, enseignants, sportifs et entrepreneurs – aguerris ou néophytes – que le secret d’un succès éclatant ne réside pas dans de quelconques prédispositions mais dans ce qu’elle entend par « pugnacité » : la passion alliée à la... Voir plus
Traductrice
Coeurs brisés.com
Sortie : 28 juin 2013 (France). Roman
livre de Emma Garcia
Résumé · Abandonnée par son fiancé, Rob, pour la troisième fois à la veille de leur mariage, Vivienne Summers imagine alors un site Internet, coeurs-brisés.com.
Traductrice
Qui veut jouer avec moi ?
Jouer pour mieux communiquer avec nos enfants
Sortie : 2 mai 2013 (France). Essai
livre de Lawrence Cohen
Traductrice
Yujin et Yujin
Yujin gwa Yujing
Sortie : avril 2011 (France). Jeunesse, Roman
livre de Geumyi Lee
Traductrice
La Femme du tigre (2010)
The Tiger's Wife
Sortie : 17 août 2011 (France). Roman
livre de Téa Obreht
Résumé · Dans un pays des Balkans qui se remet d'un siècle de guerres, Natalia est chargée de vacciner les pensionnaires d'un orphelinat. Autour d'elle, tout n'est que superstitions. Les épidémies seraient des malédictions, les morts, des forces vives. Natalia rattache ces croyances absurdes aux contes que... Voir plus
Traductrice
The Monuments Men
Sortie : 2010 (France). Récit, Histoire
livre de Robert M. Edsel
Résumé · A peine un pays conquis, les armées d’Hitler se livraient au pillage systématique des plus belles collections d’art – des familles juives entre autres – en confisquant au nom du Führer des Michel-Ange, des Vinci, des Van Eyck ou encore des Vermeer avec le projet de construire le plus extraordinaire... Voir plus
Traductrice
Monuments men (2009)
The Monuments Men: Allied Heroes, Nazi Thieves, and the Greatest Treasure Hunt in History
Sortie : 24 octobre 2010 (France). Roman, Histoire, Architecture
livre de Robert M. Edsel
Résumé · A peine un pays conquis, les armées d’Hitler se livraient au pillage systématique des plus belles collections d’art – des familles juives entre autres – en confisquant au nom du Führer des Michel-Ange, des Vinci, des Van Eyck ou encore des Vermeer avec le projet de construire le plus extraordinaire... Voir plus
Traductrice
Les Petites Filles du soleil (2006)
Digging to America
Sortie : 2007 (France). Roman
livre de Anne Tyler
Résumé · Vendredi 15 août 1997: le jour où sont arrivées les filles. Deux tout petits bébés coréens confiés à deux familles de Baltimore que tout oppose. D'une part, les Donaldson, de braves gens sans façons et au caractère bien trempé, affublés d'une famille à rallonge, prête à accueillir la nouvelle venue... Voir plus
Traductrice
Un mariage d'amateurs (2004)
The Amateur Marriage
Sortie : 1 avril 2005 (France). Roman
livre de Anne Tyler
Résumé · Pauline et Michael semblent former le couple idéal.À Baltimore, alors que la Seconde Guerre mondiale fait rage en Europe, ils se rencontrent, s'aiment et se marient, avant d'avoir trois beaux enfants. Pauline est séduisante, impulsive, bavarde, un peu tête en l'air. Michael est organisé, sérieux,... Voir plus
