Traductrice
Broadway la nuit
et autres récits
Sortie : 16 mai 2025 (France). Culture & société, Recueil de nouvelles
livre de John Reed
Résumé · "Cette inconséquence folle, ce formidable chaos, c'est ce que j'aime de cette ville. Pourquoi s'entêter à chercher un sens à la vie ?" Des bas-fonds de New York à l'Europe en guerre, en passant par le Mexique insurgé, ces récits nous transportent dans le quotidien des marginaux et des laissés pour... Voir plus
Traductrice
Ici (2025)
Kari Voss, tome 1
Son
Sortie : 4 février 2026 (France). Roman, Policier
livre de Johana Gustawsson et Thomas Enger
Résumé · Kari Voss, brillante comportementaliste spécialiste du langage corporel, travaille avec la police d’Oslo. Dévastée par la disparition de son fils sept ans plus tôt, elle s’est plongée dans sa vie professionnelle pour avancer. Pourtant sa douleur est ravivée quand deux adolescentes sont... Voir plus
Traductrice
Retour à Harlem (1928)
Home to Harlem
Sortie : 27 mai 2022 (France). Roman
livre de Claude McKay
Résumé · Jake, jeune Afro-Américain parti combattre en France pendant la Première Guerre mondiale, déserte et retourne là où son cœur l’appelle : chez lui, à Harlem. De cabarets en maisons de jeu, de petits boulots en nuits alcoolisées, Jake navigue dans les bas-fonds du New York des années 1920, au rythme... Voir plus
Traductrice
L’Anarchisme (1910)
Sortie : 26 février 2021 (France). Philosophie, Politique & économie, Essai
livre de Emma Goldman
Résumé · « L’anarchisme nourrit tous les domaines de l’activité humaine. La science, les arts, les lettres, le théâtre, le combat pour l’égalité économique, chaque lutte individuelle ou collective contre le désordre ambiant, en somme, est éclairée par la lumière spirituelle de l’anarchisme. C’est la... Voir plus
Traductrice
Les Pennington s'en sortent tout seuls (2023)
People Person
Sortie : 2023 (France). Roman
livre de Candice Carty-Williams
Résumé · Cyril Pennington a beau être un homme sociable et charmant, pour ses cinq enfants, nés de quatre femmes différentes, il reste une figure qui brille par son absence. Si les demi-frères et soeurs Pennington se connaissent à peine, ils ont toutefois un souvenir en commun : le jour où ils se sont... Voir plus
Traductrice
DIX JOURS QUI ÉBRANLÈRENT LE MONDE
Histoire
livre de John Reed
Résumé · Après avoir parcouru le Mexique révolutionnaire et l’Europe en guerre (Le Mexique insurgé, La Guerre dans les Balkans), le journaliste, poète et écrivain américain John Reed (1887-1920) est à Petrograd quand éclate la révolution d’Octobre 1917. Le récit qu’il livre de ces journées historiques,... Voir plus
