Traductrice
La Fille qui parlait aux arbres
Sortie : 2 novembre 2022 (France).
livre de Natasha Farrant
Résumé · Sept histoires pour découvrir la magie des arbres... Le meilleur ami d’Olivia n’est autre qu’un vieux chêne. Un jour, son père lui annonce qu’il doit l’abattre. La jeune fille court alors rejoindre les arbres du domaine et leur fait la promesse de tous les protéger. Les uns après les autres, ils... Voir plus
Traductrice
Un collège très spatial
Sortie : 2018 (France). Album, Jeunesse
livre de Scott Seegert
Résumé · Salut ! Moi c'est Kelvin, je suis nouveau au collège très spatial. Et je dois dire qu'un collège intergalactique, c'est comme un collège normal. Sauf que les boulets sont des extraterrestres et que la nourriture de la cantine est encore plus bizarre ! Bienvenue dans la vie de Kelvin : un mélange... Voir plus
Traductrice
Tout est vrai (2018)
All of This Is True
Sortie : 26 septembre 2018 (France). Roman, Jeunesse
livre de Lygia Day Peñaflor
Résumé · Fascinés par le premier roman de Fatima Ro, Contre-courant, quatre adolescents sont prêts à tout pour rencontrer leur idole. Quand elle les approche à l’issue d’une séance de dédicaces, Miri, Soleil, Jonah et Penny n’en reviennent pas. Soudain, leur vie prend tout son sens ; ils acceptent avec... Voir plus
Traductrice
Les espionnes de la reine - Lady Béatrice (tome 2)
Sortie : 2015 (France). Roman
livre de Jennifer McGowan
Résumé · Elles sont cinq jeunes femmes aux talents extraordinaires, cinq espionnes de la reine. Elles sont ses yeux, ses oreilles, chacune est unique. Voici l'histoire de lady Béatrice... Mission délicate pour lady Béatrice : découvrir les réelles intentions de la délégation écossaise reçue par la reine... Voir plus
Traductrice
Nuit rouge (2015)
Half Bad, tome 2
Half Wild
Sortie : 20 mai 2015 (France). Roman
livre de Sally Green
Résumé · Ça y est, Nathan est un vrai sorcier, il a reçu son don. Il va lutter à armes égales contre les sorciers blancs. Mais un terrible choix se présente à lui : choisir entre Marcus, son père, et Annalise, son amour.
Traductrice
Traque Blanche (2014)
Half Bad, tome 1
Half Bad
Sortie : 24 septembre 2014 (France). Roman, Jeunesse
livre de Sally Green
Résumé · Dans l’Angleterre d’aujourd’hui, deux clans de sorciers vivent en secret au côté des humains : les adeptes de la magie blanche et les sorciers noirs. Mais la naissance de Nathan vient bousculer l’équilibre des forces car il est à la fois un sorcier blanc et un sorcier noir. Son père est un des plus... Voir plus
Traductrice
Le cercle des confidentes, tome 1 : Lady Megan (2013)
Maids of honor, book 1 : Maid of secrets
Sortie : 4 septembre 2013 (France). Roman
livre de Jennifer McGowan
Résumé · Lorsque Meg Fellowes, 17 ans, voleuse et comédienne de la troupe de la Rose d’Or, est arrêtée, elle sait que la sentence va être la mort. C'est ce à quoi les voleurs sous le règne d’Élisabeth 1re d’Angleterre doivent s'attendre. Pourtant, on lui propose une alternative : accepter de faire partie... Voir plus
Traductrice
L'Île des damnés
Les Agents de M. Socrate, tome 4
Island of Doom
Sortie : 17 avril 2013 (France). Roman
livre de Arthur Slade
Résumé · Agent secret hors du commun, Modo travaille depuis toujours sous les ordres du mystérieux M. Socrate. Pourtant, quand une missive venue de France le met sur la piste des parents qui l'ont abandonné à la naissance, rien ne saurait l'empêcher de se lancer à leur recherche. Prudence : Modo n'est pas... Voir plus
Traductrice
Que la mort nous sépare - Revenants, tome 2
Sortie : 12 janvier 2013 (France). Roman
livre de Amy Plum
Résumé · Kate pensait qu'en changeant de pays, en venant à Paris, elle pourrait tourner la page. Faire le deuil de ses parents, vivre une vie plus légère. Mais c'était avant de rencontrer Vincent. Vincent, incarnation de l'amour, mais aussi ange de la mort. Le destin de Vincent est de mourir pour sauver... Voir plus
Traductrice
Game
Sortie : novembre 2013 (France). Jeunesse, Roman
livre de Barry Lyga
Résumé · La police est sur les traces d’un serial killer et l’expertise de Jazz, fils d'un tueur, serait la bienvenue. Mais plus d’un tueur rode dans les rues…
Traductrice
I hunt killers
Sortie : mars 2013 (France). Roman
livre de Barry Lyga
Résumé · Lorsque le corps d'une jeune fille est retrouvé à Lobo's Nod, Jazz est convaincu qu'il s'agit d'un tueur en série.
Traductrice
Finale
Sortie : 7 novembre 2012 (France). Roman
livre de Becca Fitzpatrick
Résumé · En tombant amoureuse de Patch, un ange déchu, Nora a dit adieu à une vie ordinaire. Pourtant, elle ne s'attendait pas à se retrouver à la tête d'une armée de néphilims, les ennemis jurés de lui qu'elle aime. Alors que leur histoire d'amour est plus dangereuse que jamais, Nora se retrouve face à un... Voir plus
Traductrice
Plus encore que la vie - Revenants, tome 1
Die for me
Sortie : 2 mai 2012 (France). Roman
livre de Amy Plum
Résumé · Aux yeux de Kate, Vincent est parfait. À un détail près. Vincent est un revenant. Un revenant dont la vie consiste à mourir pour sauver des gens. Mourir puis revivre. Indéfiniment.
Traductrice
Silence
Sortie : 7 mars 2012 (France). Roman
livre de Becca Fitzpatrick
Résumé · Quand Nora se réveille à l'hôpital après ce qu'elle croyait être un banal accident de voiture, elle apprend qu'elle est portée disparue depuis plusieurs mois. Seulement, Nora ne se souvient de rien de ce qui s'est passé pendant toute cette période, ni même d'avoir rencontré celui qui a bouleversé... Voir plus
Traductrice
Comment sauver un vampire amoureux
Sortie : 23 novembre 2011 (France). Roman
livre de Beth Fantaskey
Résumé · La découverte de son appartenance à une famille de vampires avait laissé Jessica Packwood un peu ébranlée l'an dernier. Et ce n'était que le début. À présent mariée au prince Lucius Vladescu, elle doit s'imposer en tant que souveraine devant une famille de vampires aux dents longues qui ne... Voir plus
Illustratrice
Le meilleur ami de Sami
Sortie : 16 septembre 2010 (France). Jeunesse, Roman
livre de Ariel Dorfman
Résumé · Sami est un petit garçon qui a un don bien particulier : il parle aux animaux. Il devient ainsi le meilleur ami d’un ours, avec lequel il va passer une enfance hors du commun... Tout ce que Sami fait, l’ours veut le faire. Même des choses que les ours ne sont pas censés faire… Jusqu’au jour où... Voir plus
















