Traductrice
L'Arbre aux souvenirs (2024)
La ragazza senza radici
Sortie : 2 avril 2026 (France). Roman
livre de Cristina Caboni
Résumé · Elle a toujours interrogé le passé, mais le bonheur se conjugue au présent. Abandonnée à la naissance, Adeline est devenue, malgré des moments difficiles, une jeune femme accomplie. Son travail d'archiviste à la mairie de Nice et son amitié avec Damien, son ancien éducateur, l'ont aidée à panser... Voir plus
Traductrice
La Souffleuse du temps (2023)
La collana di cristallo
Sortie : 3 avril 2025 (France). Roman
livre de Cristina Caboni
Résumé · Séparées par plusieurs générations et un secret de famille mais unies par la même passion : le cristal de Murano Juliet, jeune Américaine d'origine italienne, rêve depuis toujours de devenir artiste verrier. Elle renonce à l'avenir qu'on lui destinait pour se rendre à Murano. Là, seule fille admise... Voir plus
Traductrice
L'Humanité en révolte
Notre lutte pour le travail et le droit au bonheur
Sortie : 28 janvier 2022 (France). Essai
livre de Aboubakar Soumahoro
Résumé · Dans cet essai mêlant réflexion politique et récit biographique, Aboubakar Soumahoro analyse son époque depuis son expérience de travailleur agricole immigré. Alors que l’emploi est de plus en plus précaire, les travailleurs migrants apparaissent comme les plus vulnérables. Souvent invisibilisées,... Voir plus
Autrice
Mission Blackbone. Vol. 2. Fashion victim
Sortie : 27 janvier 2022 (France). Jeunesse, Roman
livre de Marie Causse, Emmanuelle Urien, Marie Mazas et Maylis Jean-Préau
Résumé · Alors qu'elle étudie dans une école de journalisme, Marie enquête sur les coulisses de la mode et sur les conditions de travail des ouvrières dans les usines. Elle découvre que Yamaki, célèbre mannequin et fille adoptive de Luca Snyder, un puissant homme d'affaires, s'est suicidée. L'homme est... Voir plus
Traductrice
Les Couleurs oubliées (2021)
La ragazza dei colori
Sortie : 20 avril 2023 (France). Roman
livre de Cristina Caboni
Résumé · Pour aller de l'avant, elles devront dessiner le passé... Stella, douce et rêveuse, est passionnée de peinture. Après avoir perdu son emploi, la jeune femme se réfugie chez sa grand-tante, Letizia, qui vit seule dans sa villa sur le lac de Garde. Suite à un étrange jeu de piste orchestré par son... Voir plus
Autrice
Collectif Blackbone. Vol. 2. Fashion victim : thriller
Sortie : 2 juillet 2020 (France). Jeunesse, Roman
livre de Marie Causse, Emmanuelle Urien, Marie Mazas et Maylis Jean-Préau
Résumé · Collectif Black Bone Fashion victim « Ça s'appelle la fast fashion, confirme Marie. Des vêtements qui coûtent moins cher qu'un repas. Qui sont là pour être achetés et abandonnés presque aussi vite. » Au Cambodge, Sophan, ouvrière textile, est malmenée par son patron parce qu'elle a demandé des... Voir plus
Traductrice
La Maison aux miroirs (2019)
La casa degli specchi
Sortie : 1 avril 2021 (France). Roman
livre de Cristina Caboni
Résumé · La maison aux miroirs, une grande villa de Positano, est le seul endroit où Milena, comédienne, se sent vraiment chez elle. C'est là qu'elle a grandi avec son grand-père Michele. Elle en connaît tous les recoins, à commencer par la majestueuse entrée ornée de glaces qui lui vaut son nom. Mais un... Voir plus
Traductrice
Le bruit des choses qui commencent
Sortie : 2 mai 2018 (France). Roman
livre de Evita Greco
Résumé · On suit avec attachement le personnage décalé d'Ada au rythme de ses souvenirs, de son amour pour sa grand-mère, pour Matteo et de son amitié pour Giulia. La maladie de sa grand-mère va la confronter à de nombreux questionnements ...
Traductrice
Une vie entre les pages (2017)
La rilegatrice di storie perdute
Sortie : 6 février 2020 (France). Roman
livre de Cristina Caboni
Résumé · Deux femmes, deux époques, un même amour des livres... Sofia Bauer, relieuse à ses heures perdues, vit à Rome. Son couple bat de l'aile et elle sent son existence lui glisser entre les doigts. Passionnée de livres anciens, elle entre un jour dans une librairie et s'y voit offrir un vieil ouvrage... Voir plus
Autrice
Nos cœurs tordus
Sortie : 1 mars 2017 (France). Jeunesse, Roman
livre de Manu Causse, Séverine Vidal et Marie Causse
Traductrice
Le jardin des fleurs secrètes (2016)
Il giardino dei fiori segreti
Sortie : 7 février 2019 (France). Roman
livre de Cristina Caboni
Résumé · Londres. Comme chaque année, les amoureux des fleurs se pressent au Chelsea Flower Show, la plus grande exposition florale au monde. Sous les arches chargées de roses, Iris Donati se sent chez elle. Depuis toujours, les fleurs sont ses confidentes. Mais alors qu'elle admire une incroyable... Voir plus
Traductrice
L'Enfant dans la Tamise
Meurtres rituels et sorcellerie au c?ur de Londres aujourd'hui
Sortie : 1 octobre 2015 (France).
livre de Richard Hoskins
Autrice
L'Odeur de la ville mouillée
Sortie : 7 mai 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Marie Causse
Résumé · Les protagonistes de ces dix-sept nouvelles sont à des moments particuliers de leur vie : une demande en mariage qui n'a pas lieu, une femme qui danse le tango avec un homme alors qu'elle pense à un autre, une vieille dame qui repense à son amour de jeunesse, un présentateur météo souffrant... Voir plus















