Traducteur
L'Archipel du songe
Voyage transcendantal parmi les petites îles de l'Atlantique tropical
Sortie : 8 novembre 2018 (France). Récit
livre de Kenneth White
Résumé · Kenneth White nous emmène sur les petites îles de l'Atlantique tropical, cet archipel à la courbe gracieuse qui s'étend de la côte du Venezuela à la Floride : les Antilles. Il les a fréquentées de longues années durant, sillonnant l'espace marin, les arpentant à pied. Tout commence dans l'Archivo... Voir plus
Traducteur
La Mer des lumières
Sortie : 18 mars 2016 (France). Récit
livre de Kenneth White
Résumé · Dans l'écriture du voyage, dans l'écriture de la nature, sans parler des autres aspects de son oeuvre peut-être unique dans le contexte contemporain, Kenneth White occupe une place à part. C'est que ses voyages sont plus que des voyages, ce sont des itinéraires de l'esprit. Et son écriture, jamais... Voir plus
Traducteur
Les Cygnes sauvages
Sortie : 6 juin 2013 (France). Récit
livre de Kenneth White
Résumé · Point de départ : Tokyo, la ville tentaculaire. Après quelques jours passés à s'imprégner des signes de cette ville chaotique, l'auteur part pour le Nord. Accompagné de l'ombre tutélaire de Bashô, grand poète japonais du XVIIe siècle initié au zen qui fit aussi route vers le nord, il remonte peu à... Voir plus
Traducteur
Les Archives du littoral
Sortie : 17 février 2011 (France). Poésie
livre de Kenneth White
Résumé · Le littoral : la limite entre continent et océan, lieu de phénomènes complexes - retraits et avancées, transgressions et régressions, une ligne variable, rythmes divers. C'est sur ce terrain que Kenneth White a basé sa poétique. Et c'est là, dans son poste de vigie, qu'il accumule ses «archives»,... Voir plus
Traducteur
Limites et marges (2000)
Sortie : 21 janvier 2000. Poésie
livre de Kenneth White
Résumé · En dehors à la fois de toute structure mentale idéaliste et de la confusion qui résulte de leur perte, la poétique de Kenneth White suit, pas à pas, phénomène après phénomène, une logique des limites, avec une sensation aiguë du réel.Difficile d'imaginer une ouverture au monde plus grande que celle... Voir plus
Auteur
Scènes d'un monde flottant (1976)
poèmes
Sortie : 15 mars 1983 (France). Poésie
livre de Kenneth White et Marie-Claude White
