Traductrice
La Mort de la phalène
Sortie : 25 juin 2012 (France). Recueil de nouvelles
livre de Virginia Woolf
Résumé · Comment caractériser les six étranges nouvelles qui composent ce recueil : récits, poèmes en prose ? Fables hybrides où le rêve est une façon d explorer la réalité, ils comptent indubitablement parmi les plus remarquables des textes courts que Virginia Woolf ait écrits. Elle publia cinq d entre eux... Voir plus
Actrice
Un monde sans femmes (2012)
56 min. Sortie : 8 février 2012 (France). Drame, Comédie
Moyen-métrage de Guillaume Brac
Synopsis · Une petite station balnéaire de la Côte picarde, la dernière semaine d'août. En leur remettant les clefs d'un appartement de location, Sylvain fait la connaissance d'une jeune mère et de sa fille, aussi séduisantes l'une que l'autre. L'occasion rêvée de sortir ne serait-ce que quelques jours d'une... Voir plus
Traductrice
Miss Lonelyhearts (1933)
Sortie : 2011 (France). Roman
livre de Nathanaël West
Résumé · "Miss Lonelyhearts est le pseudonyme d'un jeune chroniqueur chargé de dispenser ses conseils aux coeurs brisés et aux laissés-pour-compte qui lui adressent quotidiennement un flot de lettres emplies de leur misère, de leurs échecs et de leurs humiliations. Incapable de faire preuve du cynisme et de... Voir plus
Actrice
Le Naufragé (2009)
24 min. Sortie : 2009 (France). Comédie dramatique
Court-métrage de Guillaume Brac
Synopsis · Luc part rouler à vélo pour tenter d'oublier ses problèmes. Une succession d'incidents le contraint à passer la nuit dans une petite ville de Picardie. Il y fait la connaissance de Sylvain, qui s'efforce de l'aider, pour le meilleur et pour le pire...
Traductrice
Mendiants
Sortie : mars 2006 (France). Essai
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Dans un pays de collines, vaste, lumineux et plein d’attrait, j’ai eu le bonheur, dans ma jeunesse, de faire la connaissance d’un certain mendiant… Stevenson s’inspire des souvenirs que lui laissèrent les vagabonds croisés en Écosse durant ses jeunes années pour composer ce court texte, à la fois... Voir plus
Traductrice
Le Duel (1908)
The Duel: A Military Story
Sortie : 1991 (France). Nouvelle
livre de Joseph Conrad
Résumé · Cette affaire absurde allait ruiner sa réputation de jeune officier sensé, bien élevé et plein d'avenir. Elle nuirait en tout cas à son avancement immédiat, et lui coûterait la bienveillance de son général.
Traductrice
Le Troisième Coffret (1924)
The Third Casket
Sortie : 2017 (France). Nouvelle
livre de F. Scott Fitzgerald
Résumé · Parvenu à l'âge de soixante ans, Cyrus Girard, célèbre magnat de Wall Street, décide d'honorer une promesse faite à son épouse et de prendre sa retraite. Il convoque donc les trois fils de ses trois meilleurs amis pour leur faire une proposition peu banale : tous trois sont engagés dans sa... Voir plus
Traductrice
La Mine de diamants (1916)
The Diamond Mine
Sortie : 2018 (France). Nouvelle
livre de Willa Cather
Résumé · Au tout début du XXe siècle, la célèbre et richissime cantatrice Cressida Garnet annonce son quatrième mariage avec Jerome Brown, un homme d'affaires bien plus jeune qu'elle, mondain accompli mais sans fortune. Grande dame à la générosité inépuisable et travailleuse acharnée, elle n'a jusque-là pas... Voir plus
Traductrice
Esther Kahn (1905)
Sortie : 1905 (Royaume-Uni). Nouvelle
livre de Arthur Symons
Résumé · À dix-sept ans, Esther Kahn, fille de modestes couturiers, prend la décision irrévocable de consacrer sa vie à la scène ; elle parvient très vite à jouer de petits rôles, et en peu de temps vit une ascension spectaculaire. Quelque chose manque à son jeu cependant : de l’avis de son plus proche... Voir plus
Traductrice
Aes Triplex (1903)
Aes Triplex - Suivi de El Dorado
Sortie : 23 juin 2007 (France). Essai, Recueil de nouvelles
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · Nous pouvons jouer avec le mot vie et sa douzaine de sens différents jusqu’à ce que nous soyons las de jouer ; nous pouvons discuter dans divers langages de toutes les philosophies de la terre, mais un fait demeure indubitable – nous n’aimons pas la vie, tout préoccupés que nous sommes de la... Voir plus
Traductrice
La Pierre de touche (1900)
The Touchstone
Sortie : 2025 (France). Roman
livre de Edith Wharton
Résumé · Stephen Glennard, jeune avocat new-yorkais, a les pires difficultés à se constituer une clientèle, ce qu’il pourrait encore supporter si cela ne compromettait dangereusement son mariage avec la ravissante Alexa Trent. La seule ressource qui se présente à lui est la publication d’une longue... Voir plus
Traductrice
Les Porteurs de Lanternes
et autres essais
The Lantern-Bearers
Sortie : 1892 (France). Roman, Recueil de nouvelles
livre de Robert Louis Stevenson
Résumé · "On dit que dans le sein de l’homme le plus ordinaire un poète est mort jeune. Mais il est peut-être plus juste d’affirmer que ce barde, même s’il ne fait pas partie des grands, survit dans presque tous les cas et qu’il est le sel de la vie de celui qui l’abrite. Jamais justice n’est rendue aux... Voir plus
Traductrice
La Mouche et autres nouvelles (1922)
The Fly
Sortie : 1922 (Nouvelle-Zélande). Recueil de nouvelles
livre de Katherine Mansfield
Résumé · La nouvelle titre relate la rencontre entre deux connaissances : Woodifield, un vieil infirme et le patron, un homme un peu plus vieux, mais en meilleure forme. Une fois que Woodifield a pris congé, le patron est distrait par une mouche. Cinq nouvelles parues dans des revues ou des recueils à la... Voir plus
Traductrice
Une femme sans protecteur
Recueil de nouvelles
livre de Anthony Trollope
Résumé · 4 nouvelles sur la bourgeoisie britannique en voyage; tout l'humour et le talent du grand Anthony Trollope!
Traductrice
Le Club des parenticides
The Parenticide Club
Sortie : 2007 (France). Roman
livre de Ambrose Bierce
Résumé · « Une journée de juin 1872, au petit matin, j’ai tué mon père – cela m’a beaucoup marqué à l’époque. C’était avant mon mariage, alors que j’habitais chez mes parents dans le Wisconsin… » Ambrose Bierce a endossé presque tous les rôles : soldat pendant la guerre de Sécession, douanier en Alabama,... Voir plus
SensCritique dans votre poche.
Téléchargez l’app SensCritique.
Explorez. Vibrez. Partagez.
