Traducteur
La Trentième année (1961)
Sortie : 21 octobre 2010 (France). Recueil de nouvelles
livre de Ingeborg Bachmann
Résumé · Première œuvre romanesque d’Ingeborg Bachmann dans une nouvelle version de la traductrice. Les sept nouvelles qui composent ce recueil sont organiquement liées entre elles. La dernière, « Ondine s’en va », les résume et les regroupe. Malgré leurs turpitudes, leurs errements et leurs luttes, malgré... Voir plus
Traducteur
Berlin, un lieu de hasards
Ein Ort für Zufälle
Sortie : 10 août 1993 (France). Autobiographie & mémoires
livre de Ingeborg Bachmann
Résumé · Ecrit comme discours de remerciement lors de la remise du Prix Büchner en 1964, cette vision surréelle de Berlin, divisée, malade, où tout peut arriver, témoigne de l'étonnante puissance créatrice du poète que fut Ingeborg Bachmann. Le texte est accompagné de dessins qui révèlent le second talent... Voir plus
Traducteur
Christa T. (1968)
Nachdenken über Christa T
Sortie : 1 avril 1972 (France). Roman
livre de Christa Wolf
Résumé · Une leucémie, ça ne plaisante pas. Emporte, balaye son sujet, sans fard, sans concession. C'est le cas de l'héroïne de ce roman, qui meurt avant l'heure, avant même l'âge mûr.
