Œuvres avec Marielle Vitureau

Traducteur

Debout parmi les choses (2024)

Poèmes 1948-2007

Sortie : 2024 (France). Poésie

livre de Jonas Mekas

Résumé · Debout parmi les choses rend compte d’un parcours d’écriture sur près de soixante ans, au sein duquel Jonas Mekas renouvelle son approche et ses formes, où les longs poèmes narratifs à la tonalité nostalgique de la première période font place peu à peu à des poèmes plus brefs relevant de la saisie... Voir plus

Auteur

Dictionnaire insolite des pays baltes : Estonie, Lettonie, Lituanie

Sortie : 20 avril 2018 (France). Jeunesse

livre de Marielle Vitureau

Résumé · Voyager dans les pays baltes ? Cette idée surprend, tant l'Estonie, la Lettonie et la Lituanie, souvent associées à leur passé soviétique, sont absentes des destinations classiques. Pourtant, Riga concentre le plus de bâtiments Art nouveau d'Europe ; on trouve en Lituanie les dunes les plus... Voir plus

Auteur

Dictionnaire insolite des pays baltes (2018)

Sortie : 19 avril 2018. Histoire

livre de Marielle Vitureau

Auteur

Les Lituaniens

Lignes de vie d'un peuple

Sortie : 5 février 2015 (France). Culture et société

livre de Marielle Vitureau

Résumé · Dans cette région, à l'est du continent européen, plus souvent qu'ailleurs les peuples y ont "une conscience aigüe de l'histoire" écrivait l'écrivain Czeslaw Milosz, prix Nobel de littérature en 1980 et originaire de Lituanie. Cette marche de l'Europe est un enchevêtrement de "langues, des... Voir plus

Traducteur

Ténèbres et compagnie (2012)

Tamsa ir partneriai

Sortie : 26 septembre 2024 (France). Roman

livre de Sigitas Parulskis

Résumé · Lituanie, 1941. Vincentas, photographe, conclut un pacte morbide avec un officier SS : en échange de sa sécurité et de celle de son amante juive, Judita, il photographiera les massacres de Juifs dans les villages et les forêts de sa patrie occupée. Vincentas, habitué à être de l'autre côté de... Voir plus