Traducteur
La Massaia (2018)
Sortie : août 2018. Roman
livre de Paola Masino
Résumé · Voici une petite fille qui a décidé de ne rien faire comme tout le monde. Elle a choisi de vivre... dans une malle.
Traducteur
Dante
Sortie : 12 mai 2017 (France). Histoire, Biographie
livre de Enrico Malato
Résumé · Fruit de décennies de recherches, la biographie intellectuelle d’Enrico Malato retrace la vie du poète, témoin sublime de ce Moyen Âge latin et de son écroulement imminent. Attentif à saisir aussi bien l’éclosion de l’homme que celle d’une œuvre rendue complexe par sa riche postérité, Malato met en... Voir plus
Traducteur
La Prise de Makalé
Sortie : 2006 (France). Roman
livre de Andrea Camilleri
Résumé · Une bourgade de Sicile en 1935. Alors que les troupes mussoliniennes envahissent l'Ethiopie, le petit Michilino, six ans, perçoit le monde à travers les valeurs catholiques et fascistes qu'on lui inculque en famille, à l'église, à l'école et dans son groupe de Balilla (encadrement fasciste de la... Voir plus
Traducteur
Le Projet local (2000)
Il progetto locale
Sortie : 2003 (France). Essai
livre de Alberto Magnaghi
Résumé · La presse italienne de tous bords politiques a été unanime à saluer la parution de Il progetto locale, dont le premier tirage, épuisé en quelques mois, a été suivi de deux réimpressions. Sur fond de mondialisation et à rebours des idées reçues, le lecteur est initié aux concepts de patrimoine... Voir plus
Traducteur
Lointains hivers
Sortie : septembre 2000 (France). Roman
livre de Mario Rigoni Stern
Résumé · Un homme se prépare à l'arrivée de l'hiver. Déjà il lit les signes de la nature et se souvient des lointains hivers de sa vie. Tous différents, ils avaient en commun la préparation fébrile et méthodique pour mieux surmonter leur rudesse : la coupe du bois, les conserves, les provisions de polenta,... Voir plus
Auteur
La révolution libérale
Suivi de Piero Gobetti, le libéralisme et la politique
Sortie : 16 septembre 1999 (France).
livre de Marilène Raiola, Piero Gobetti et Marco Gervasoni
Traducteur
La Communauté qui vient (1990)
Théorie de la singularité quelconque
La comunità che viene
Sortie : novembre 1990 (France). Essai, Philosophie
livre de Giorgio Agamben
Résumé · Que serait une communauté sans présupposés, sans conditions d'appartenance, sans identité ? Peut-on imaginer une communauté faite d'hommes qui ne revendiquent pas une identité (être français, rouge, musulman) ? Comment penser désormais une communauté formée par des singularités quelconques,... Voir plus









