Traductrice
Ne pas déranger les dragons (2022)
Ne pas déranger les dragons, tome 1
Do not disturb the dragons
Sortie : 13 février 2025 (France). Roman, Jeunesse
livre de Michelle Ronbinson
Résumé · Quand deux princesses en détresse deviennent de preuses chevaleresses ! Milmerveil est le royaume le plus chanceux du monde. Comment ? Grâce à ses dragons porte-bonheur, pardi ! Alors pas question de les fâcher. Par exemple, les dragons seraient TRÈS mécontents si les princesses se mettaient à... Voir plus
Traductrice
Réinventer les étoiles (2021)
Baby & Solo
Sortie : 10 avril 2024 (France). Roman
livre de Lisabeth Posthuma
Résumé · Michigan, 1996 Joel, 17 ans, a reçu une nouvelle consigne de son psy : chercher un job à mi-temps. Un premier pas vers la vie normale à laquelle il aspire depuis le Drame qu’il a vécu. Embauché au vidéoclub du coin, Joel devient Solo, en hommage à son film préféré, et fait table rase du... Voir plus
Traductrice
De l'importance de savoir rebondir
Sortie : 18 mars 2021 (France). Roman
livre de Laura Zimmerman
Résumé · Greer pourrait avoir une vie à peu près normale malgré sa mère hyperactive, son amie révoltée contre tout, son nom peu commun et son attirance pour le nouvel élève du lycée. Malheureusement, sa poitrine imposante la complexe et lui gâche l'existence. Premier roman.
Traductrice
Ragnvald et le loup d'or
La Saga des Vikings, tome 1
Sortie : 4 octobre 2018 (France). Roman
livre de Linnea Hartsuyker
Résumé · Norvège, IXe siècle après J.-C. Depuis que son père est mort, Ragnvald n'a qu'une hâte : enfin gouverner les terres qui lui reviennent, encore placées sous l'égide de son beau-père, le cruel Olaf. Aussi, quand il échappe à une tentative d'assassinat, Ragnvald devine que c'est Olaf qui est à la... Voir plus
Traductrice
Confident royal
Sortie : 21 septembre 2017 (France). Roman
livre de Shrabani Basu
Résumé · « Je l'apprécie tellement. Il est si bon, doux et compréhensif... il m'apporte un réel réconfort. » C'est en ces termes que la reine Victoria parla d'Abdul Karim, un Indien de confession musulmane qui fut son confident et son professeur d'urdu durant les dernières années de son règne. En moins d'un... Voir plus
Traductrice
Cauchemars
Sortie : 15 mars 2017 (France). Jeunesse, Roman
livre de Kirsten Miller et Jason Segel
Résumé · Charlie Laird, 12 ans, doit faire face à plusieurs problèmes : 1. Son père vient de se marier avec une femme étrange (il est sûr que c'est une sorcière !). 2. Il a dû déménager dans un vieux manoir inhabité depuis des années (l'endroit le plus terrifiant qu'il connaisse). 3. Dès qu'il ferme les... Voir plus
Traductrice
Le plus grand détective de tous les temps (2017)
The World's Greatest Detective
Sortie : 8 janvier 2020 (France). Roman
livre de Caroline Carlson
Résumé · Dans un manoir, se déroule une murder party à laquelle participent six détectives dont Toby Montrose, un jeune garçon naïf et attachant. Il reçoit l'aide inattendue d'Ivy, intrépide jeune fille dotée d'un mauvais caractère qui se présente comme une apprentie meurtrière.
Traductrice
L'Appartement (2016)
The Apartment
Sortie : 3 mai 2018 (France). Roman
livre de Danielle Steel
Résumé · Un appartement à New York, quatre jeunes femmes à un tournant de leur vie. Elles ne se connaissaient pas avant d'emménager en colocation. Aujourd'hui, Claire, Abby, Morgan et Sasha sont les meilleures amies du monde et partagent bien plus qu'un appartement : les joies, les peines, les doutes, les... Voir plus
Traductrice
Entre chiens et loups (2016)
Sortie : 2016 (France).
BD (divers) de Ian Edginton et John Aggs
Résumé · Perséphone est une Prima : fille d’un ministre influent, elle a la peau noire et ses semblables contrôlent l’ensemble du pays. Callum, son ami d’enfance, est blanc. Il appartient aux Nihils, une partie de la population opprimée et discriminée. Pourtant, entre les deux adolescents, l’amitié se mue... Voir plus
Traductrice
L'Emprise du passé (2015)
Die Betrogene
Sortie : 3 mars 2016 (France). Roman
livre de Charlotte Link
Résumé · Qui pouvait bien en vouloir à Richard Linville, ancien inspecteur de police, retrouvé assassiné dans son domicile de Scalby ? L'enquête piétine et sa fille unique, Kate, 39 ans, détective, comme papa, décide de prendre les choses en main. Quitte à froisser Caleb Hale, à qui le dossier a été confié,... Voir plus
Traductrice
Et ils s'envoyèrent en l'air
Sortie : 9 avril 2015 (France). Romance
livre de Elizabeth Maxwell
Résumé · A 46 ans, l'existence de Sadie semble peu exaltante : divorce, surpoids, désert sexuel, vie de banlieue, shopping dans des grandes surfaces... Rien d'exaltant. Mais quand sa fille de 11 ans a le dos tourné, la banale Sadie devient K. T. Briggs, auteure érotique à succès. Cependant, le contraste... Voir plus
Traductrice
Le Testament de Jessie Lamb (2011)
The Testament of Jessie Lamb
Sortie : 9 janvier 2014 (France). Roman
livre de Jane Rogers
Résumé · Jessie Lamb a seize ans, et le monde autour d'elle s'écroule : un virus, sans doute libéré par des terroristes, tue toute femme qui tombe enceinte, sans exception. A terme, l'humanité est condamnée. Si les scientifiques prétendent pouvoir trouver un remède, le nombre de suicides ou d'actes de... Voir plus
Traductrice
Dans la peau de Meryl Streep
Sortie : 11 octobre 2012 (France). Roman
livre de Mia March
Résumé · "Dans la peau de Meryl Streep" nous raconte l'histoire de plusieurs femmes qui se trouvent amenées à réfléchir sur leurs vies grâce aux films cette actrice.
