Toute la poésie
-

Autrice

Toute la poésie

1970 - 2009

Sortie : 12 avril 2023 (France). Poésie

livre de Martine Broda

Résumé · Les deux volumes que nous avions publiés de son vivant dans la collection Poésie/Flammarion - Poèmes d'été (2000) et Éblouissements (2003) - rassemblaient déjà l'essentiel de son oeuvre poétique mais dans un désordre qui, sans rien avoir de prémédité, ne permettait guère d'en percevoir l'étonnante... Voir plus

La Rose de personne
8.1

Traductrice

La Rose de personne (1963)

Die Niemandsrose

Sortie : mars 2007 (France). Poésie

livre de Paul Celan

Résumé · Au plus près des bouleversements qui affectent son existence et son époque, Paul Celan signe avec La Rose de personne son livre souvent considéré comme le plus important. Sa dimension politique est affirmée dès la dédicace liminaire en souvenir du poète juif russe Ossip Mandelstam, victime du... Voir plus

Pour Roberto Juarroz
-

Autrice

Pour Roberto Juarroz

Sortie : 22 août 2002 (France). Essai

livre de Martine Broda

Poèmes d'été
-

Autrice

Poèmes d'été

Sortie : octobre 2000 (France). Poésie

livre de Martine Broda

Grille de parole
7.9

Traductrice

Grille de parole (1959)

Sortie : novembre 1991 (France). Poésie

livre de Paul Celan

Résumé · Commençant et finissant par deux longs poèmes en forme de suite, dont le bouleversant "Strette", rendu célèbre par un commentaire de Peter Szondii, "Sprachgitter", "Grille de parole", appartient à l'œuvre du centre de Paul Celan. Le titre évoque la grille du langage de Saussure, mais c'est aussi... Voir plus

Enclos du temps
-

Traductrice

Enclos du temps (1976)

Zeitgehöft

Sortie : 1985 (France). Poésie

livre de Paul Celan

Lettre d'amour
-

Autrice

Lettre d'amour

Poésie

livre de Martine Broda

Résumé · ... précédé par le chat gris le soir me rend visite l'amant de onze heures il m'entraîne pour une magie dans la lumière douce des cristaux de sel côte à côte nous fourbissons nos âmes nous devons réapprendre les gestes de nos corps et de nos pensées. ...