Dans les murs
-

Traducteur

Dans les murs

Sortie : 16 septembre 2003 (France). Recueil de nouvelles

livre de Peter Orner

Yo
-

Traducteur

Yo

<br />Yo

Sortie : 14 janvier 2000 (France). Roman

livre de Julia Alvarez

Le coup du gitan
-

Traducteur

Le coup du gitan (1992)

A Gypsy Good Time

Sortie : septembre 1993 (France). Roman

livre de Gustav Hasford

Résumé · « Le "coup du gitan", on me l'avait déjà fait à l'armée. J'étais jeune et ça ne m'avait coûté que 100 dollars et une partie de mes illusions. Cette fois-ci, je paie le tarif adulte : ma librairie, mes économies et peut-être ma vie. Quant aux illusions, c'est à elles que je dois de me retrouver dans... Voir plus

Les Quatre Vents du désir
6.8

Traducteur

Les Quatre Vents du désir (1982)

The Compass Rose

Sortie : 1 mai 1988 (France). Recueil de nouvelles

livre de Ursula Le Guin

Résumé · — Mary Ann, combien avez-vous eu au dernier test ? Drôle de question en pleine réunion du Gouvernement Mondial ! — 12, répondis-je. — Merveilleux ! Deux points de moins ! Un jour, nous aurons des gens aptes à détenir le pouvoir. Des gens qui vaudront zéro. — Mais, professeur, vous n'avez jamais... Voir plus

Femmes de la Rive Gauche
-

Traducteur

Femmes de la Rive Gauche (1986)

Paris 1900-1940

Sortie : 1987 (France). Essai, Littérature & linguistique, Culture & société

livre de Shari Benstock

Résumé · Femmes de la Rive gauche étudie les contributions à la vie du Paris littéraire entre 1900 et 1940 de grandes Américaines et Anglaises, telles que Djuna Barnes, Natalie Barney, Sylvia Beach, Caresse Crosby, Nancy Cunard, Hilda Doolittle, Janet Flanner, Anaïs Nin, Jean Rhys, Gertrude Stein, Edith... Voir plus

La nuit du loup
-

Traducteur

La nuit du loup (1977)

Property Of

Sortie : 1988 (France). Roman

livre de Alice Hoffman

Résumé · Voici le premier roman d'une jeune femme qui a bouleversé ses lecteurs, aux Etats-Unis, par l'audace de son sujet, et par l'intensité de son écriture. Les acteurs qu'elle met en scène appartiennent à des bandes rivales qui s'affrontent dans les faubourgs de New York au cours d'une nuit rituelle, la... Voir plus