Traductrice
Comment nous sommes devenus ce que nous sommes (2018)
Sortie : 21 novembre 2019 (France). Culture & société, Sciences
livre de David Reich
Résumé · Les récents progrès de la génétique ont donné lieu à des découvertes extraordinaires dans la compréhension des mécanismes du vivant, mais également de ceux de nos origines. Le généticien David Reich expose dans cet ouvrage dans quelle mesure le génome humain comporte toutes les informations dont un... Voir plus
Traductrice
Le bonheur, comme l'eau (2013)
Happiness, Like Water
Sortie : 7 février 2015 (France). Roman
livre de Chinelo Okparanta
Résumé · La mère d’Ezinne n’hésite pas à coller son oreille contre la porte de la chambre à coucher de sa fille pour s’assurer qu’elle remplit bien le devoir conjugal. Nnenna est déchirée entre son pays, le Nigeria, et la femme qu’elle aime aux États-Unis. Uzoamaka passe le visage de son amie à l’eau de... Voir plus
Traductrice
La Maison de Sugar Beach
Sortie : 8 septembre 2011 (France). Récit
livre de Helen Cooper
Résumé · Le 12 avril 1980, le ciel est encore bleu au Liberia pour Helene Cooper, 13 ans. Elle se prépare pour son cours de ballet du matin, et devra être demoiselle d’honneur pour le mariage d’un cousin l’après-midi. La narratrice est une « congo ». Une congo ? Une jeune fille qui « a tiré le gros lot »,... Voir plus




