Citoyen de seconde zone
-

Traducteur

Citoyen de seconde zone

Sortie : février 1994 (France). Roman

livre de Buchi Emecheta

Résumé · "J'ai réfléchi", dit Adah tout à coup. « Autrefois je rêvais d'aller au Royaume-Uni. Nous pouvons emmener les enfants avec nous. Tout le monde va au Royaume-Uni maintenant. Je serai heureuse de pouvoir y aller aussi. » Francis la laissa finir avant de lancer : « Mon père n'est pas partisan que... Voir plus

Le double joug
-

Traducteur

Le double joug (1982)

Double yoke

Sortie : 2001 (France). Roman

livre de Buchi Emecheta

Résumé · Ete Kamba et Nko sont deux jeunes étudiants de l'Université de Calabar, au Nigeria. Tous deux issus de familles modestes et de villages encore sous l'emprise de la tradition et de la conception patriarcale de la société, ils sont amoureux, ambitieux, et pleins d'espoir dans la vie. Sur leur... Voir plus

Les enfants sont une bénédiction
-

Traducteur

Les enfants sont une bénédiction (1979)

The Joys of Motherhood

Sortie : septembre 1994 (France). Roman

livre de Buchi Emecheta

Résumé · "Ce roman relate, sur une trentaine d'années, la vie misérable du Nnu Ego, fille d'un chef (le tribu-nigérian, répudiée pour cause de stérilité. Humiliée, battue, bafouée par la coépouse de son mari (comblée, elle, par la naissance d'un fils), Nnu Ego quittera son village natal pour la jungle de... Voir plus