Traducteur
Le Cercle de craie augsbourgeois
et autres histoires
Sortie : 18 février 2015 (France). Recueil de nouvelles
livre de Bertolt Brecht
Résumé · A travers l'histoire d'un enfant tiraillé entre une mère qui l'a abandonné et une servante qui l'a élevé, Bertolt Brecht revisite tout un pan de la société allemande du XVIIème siècle. La vie dans les campagnes, la montée révolutionnaire, la violence militaire, les conflits armés entre catholiques... Voir plus
Acteur
Inspecteur Lavardin (1986)
1 h 40 min. Sortie : 12 mars 1986 (France). Policier, Drame
Film de Claude Chabrol
Synopsis · Le cadavre de l’écrivain Raoul Mons est découvert sur une plage. L’inspecteur Lavardin a la surprise de découvrir la veuve, une femme qu’il a aimé.
Traducteur
Poèmes (1964)
Gedichte 6
Sortie : 1967 (France). Poésie
livre de Bertolt Brecht
Résumé · Tome 6 - 1941-1947 Poèmes d’exil // Poèmes ne figurant pas dans des recueils // Chansons et poèmes extraits des pièces Chassé de sept pays, j'ai vu Qu'ils s'obstinaient dans leurs folies anciennes. Loués qu'ils soient ceux qui évoluent Pour mieux rester eux-mêmes.
Traducteur
Je dénonce l'humanité (1934)
Sortie : 1996 (France). Récit, Recueil de nouvelles
livre de Frigyes Karinthy
Résumé · Frigyes Karinthy disait : "je ne plaisante jamais avec l'humour". Et on vous en donne la preuve avec les quarante nouvelles rassemblées dans Je dénonce l'humanité. L'ironie karinthienne appuie férocement sur les petits défauts et les grandes manies de l'espèce humaine. Ses mesquines préoccupations... Voir plus
Traducteur
Cinéma muet avec battements de coeur
Culture & société
livre de Dezső Kosztolányi
Résumé · Traits de plumes, extraits de bloc-notes, fragments de journal, réflexions morales, micro fictions, poèmes en prose, ces cinquante-trois textes, "sans tours de passe passe", nous entretiennent en bloc des affaires de la vie et s’étonnent tendrement, non sans humour parfois, devant la poignante, la... Voir plus
Traducteur
Alouette (1923)
Pacsirta
Sortie : 1923 (Hongrie). Roman
livre de Dezső Kosztolányi
Résumé · Alouette doit partir une semaine à la campagne ! Ses vieux parents achèvent amoureusement la valise. Comment vont-ils survivre à une si longue absence ? Quand Alouette paraît, le sourire se fige. Elle a trente-cinq ans. Elle est laide. Très laide. Cette semaine sera la semaine de tous les... Voir plus
