Traductrice
Et le monde créa l'Occident (2024)
Une nouvelle histoire des mondes anciens
How the World Made the West. A 4,000-Year History
Sortie : 3 octobre 2025 (France). Histoire
livre de Josephine Crawley Quinn
Résumé · Selon un récit encore vivace, la « civilisation » occidentale (une invention du XIXe siècle) serait le fruit de la culture et du savoir grecs et romains, disparus d'Europe pendant les Âges dits obscurs et redécouverts à la Renaissance. Dans cet ouvrage captivant, Josephine Quinn montre que ce... Voir plus
Traductrice
L'Épouse silencieuse (2020)
The Silent Wife
Sortie : 2021 (France). Roman
livre de Karin Slaughter
Résumé · Comme nombre de prisonniers, Daryl Nesbitt n’a cessé de clamer son innocence depuis qu’il est derrière les barreaux. Pourtant, lorsque l’agent spécial Will Trent accepte de se pencher sur son cas, l’évidence s’impose : sous des airs d’accidents, de jeunes femmes continuent d’être assassinées selon... Voir plus
Éditrice
Jeff Buckley : Une voix singulière (2019)
(carnets, objets et souvenirs)
Jeff Buckley: His Own Voice
Sortie : 3 novembre 2021 (France). Journal & carnet
livre de Mary Guibert et David Browne
Résumé · L'immense talent et le destin tragique de Jeff Buckley, à l'instar de Jim Morrison et Kurt Cobain, ont fait de lui un musicien à la fois énigmatique et fascinant. Après la sortie de son album Grace, salué par les critiques en 1994, sa carrière s'annonce radieuse. Mais sa disparition, à l'âge de... Voir plus
Traductrice
Victime 55 (2019)
55
Sortie : 8 janvier 2020 (France). Policier, Roman
livre de James Delargy
Résumé · Deux suspects. Deux témoignages identiques. Un seul coupable. Une petite ville perdue en Australie. Un officier de police habitué à régler des petits problèmes de vie domestique et querelles de voisinage. Un jour de canicule débarque un homme, couvert de sang. Gabriel déclare avoir été... Voir plus
Traductrice
Itinéraire d’un singe amoureux (2019)
Sortie : 7 mars 2019. Roman
livre
Résumé · Kailash atterrit au début des années quatre-vingt-dix dans un New York brûlant de révolte envers la menace imminente de la guerre du Golfe. Il a quitté son Inde natale pour préparer sa thèse à Columbia. Très vite, il tombe amoureux. D’abord de Jennifer, sa collègue à la librairie, puis de Nina, sa... Voir plus
Traductrice
Le Garçon et l'Univers (2018)
Sortie : 3 mai 2019 (France). Roman
livre de Trent Dalton
Résumé · Darra, banlieue de Brisbane, 1985. Eli, bientôt 13 ans, grandit entre une mère toxico, un grand frère mutique et, en guise de baby-sitter, l’un des anciens prisonniers les plus célèbres d’Australie : Arthur « Slim » Halliday. Mais Eli ne connaît rien d’autre et, en l’absence de son père biologique,... Voir plus
Traductrice
La Chute (2003)
France, 1940
The Fall of France: The Nazi Invasion of 1940
Sortie : 25 septembre 2026 (France). Essai, Histoire
livre de Julian Jackson
Résumé · En seulement six semaines, au printemps 1940, la France connaît l’un des effondrements militaires les plus stupéfiants de l’histoire contemporaine. Comment une grande puissance européenne, dotée d'une armée réputée invincible et de chars technologiquement supérieurs, a-t-elle pu s’écrouler aussi... Voir plus
Traductrice
La Source au bout du monde (1896)
The Well at the World's End
Sortie : 10 novembre 2016 (France). Roman
livre de William Morris
Résumé · Rodolphe, le plus jeune fils du roi des Haults-Prés, s’enfuit de la maison paternelle pour partir en quête d’aventures et connaître la vie d’un chevalier errant. Chemin faisant, il apprend l’existence d’une source magique à l’eau miraculeuse et se met en devoir de la découvrir. Son épopée le mènera... Voir plus
Traductrice
La Route des dangers - Le Puits au bout du monde, livre 2 (1896)
The Well at the World's End
Sortie : 3 octobre 2013 (France). Roman
livre de William Morris
Résumé · Rodolphe, jeune chevalier errant parti à la recherche du Puits au Bout du Monde, se retrouve enfin seul avec la mystérieuse enchanteresse dont il est passionnément épris. Mais de tragiques événements viennent interrompre ce bref moment de bonheur, et c’est l’âme en berne que notre héros reprend sa... Voir plus
Traductrice
La Route vers l'amour - Le Puits au bout du monde, livre 1 (1896)
The Well at the World's End
Sortie : 1896 (Royaume-Uni). Roman
livre de William Morris
Résumé · Rodolphe, le plus jeune fils du roi des Haults-Prés, un petit pays paisible, s’enfuit de chez son père pour partir en quête d’aventures et vivre la vie d’un chevalier errant. Chemin faisant, il apprend l’existence d’un puits magique à l’eau miraculeuse, et se met en devoir de le découvrir. Son... Voir plus
