Traductrice
Step by Step Sara, tome 7 (2025)
Tensei Shōjo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru toka Kiitenai!
Sortie : 28 mai 2026 (France).
Manga de Kaya et Ayumu Okamura
Résumé · Un isekai touchant et baigné de magie par l'auteure de La Nouvelle vie de Lili ! Sara vient d'être réincarnée dans un monde parallèle, dans le corps d'une petite fille de 10 ans. Elle arrive enfin à Hydrangéa où se trouve la famille de sa protectrice Nelly, les Ulvalier. Elle espère obtenir leur... Voir plus
Traductrice
Arte, tome 21 (2025)
Sortie : 13 novembre 2025 (France).
Manga de Kei Ohkubo
Résumé · Après huit ans d'absence, Arte revient enfin à Florence. Elle décide de partir à la recherche de son maître adoré, Leo, dans une ville où les cicatrices de la guerre sont toujours présentes. De son côté, Leo survit tant bien que mal grâce à ses maigres rations, poussant son corps dans ses derniers... Voir plus
Traductrice
Ghost & Witch, tome 3 (2025)
Sortie : 25 septembre 2025 (France).
Manga de Kore Yamazaki
Résumé · Saku et Rosie reçoivent l'ordre des "observateurs du temps" d'exaucer le souhait des sept invités à la source. Apparaît alors le tout premier, une selkie, accompagnée d'un homme. Son vœu : sauver les enfants enlevés par une fée. Comment Saku et Rosie vont-elles faire face à cette situation en... Voir plus
Traductrice
Nova et la forêt des monstres, tome 1 (2025)
Mamono no Mori no Shōjo Nova
Sortie : 5 février 2026 (France).
Manga de Kamatama
Résumé · Une jeune fille élevée par des montres à la recherche de ses origines ! Nova, une petite fille pleine de vie, vivant dans la forêt des monstres, souhaite plus que tout utiliser la "magia" qui protège les terres. Mais parmi ces monstres, Ker, Ber, et Ros sont les seuls à connaître un secret la... Voir plus
Traductrice
The Ancient Magus Bride, tome 21 (2024)
Mahō Tsukai no Yome
Sortie : 6 mars 2025 (France).
Manga de Kore Yamazaki
Résumé · Le murmure des illusions grouille et s'amplifie. Le concile demande la coopération des puissants clans des magiciens, appartenant aux sept boucliers, afin d'enquêter sur les rumeurs parlant du dragon rouge. Et un jour, sur les terres calmes en apparence, mes bouillonnantes de mystères, les jumeaux... Voir plus
Traductrice
Céleste harmonie, tome 2 (2024)
Tenkyū no Harmonia
Sortie : 12 septembre 2024 (France).
Manga de Mitsushiro Nomane et Shimana Chika
Résumé · Sophie, dont le rêve est de suivre des cours de mathématiques à l'Académie royale, normalement interdite aux femmes, tente l'examen d'entrée déguisée en garçon et sous un nouveau nom. Malgré le pourcentage infime d'admis à l'examen, ses yeux continuent de briller face aux nouveaux défis à relever... Voir plus
Traductrice
Céleste harmonie, tome 1 (2024)
Tenkyū no Harmonia
Sortie : 12 septembre 2024 (France).
Manga de Mitsushiro Nomane et Shimana Chika
Résumé · L'algèbre et la géométrie nous dévoilent l'harmonie du monde. Découvrez la jeunesse de Sophie Germain dans ce sublime diptyque ! Dans le Paris du XVIIIe siècle, le bonheur d'une femme est de tomber amoureuse d'un charmant jeune homme et de l'épouser. Mais Sophie, la fille d'un marchand de tissus,... Voir plus
Traductrice
Ghost & Witch, tome 2 (2024)
Sortie : 5 juin 2025 (France).
Manga de Kore Yamazaki
Résumé · Sur les terres d'Irlande, Saku rencontre par hasard la vieille sorcière Rosie. Elle déteste tellement le monstre qui la possède qu'elle décide de rester avec Rosie pour échapper à son emprise. C'est alors qu'apparaît une jeune fille qui porte sur ses épaules les fautes de son père. Pour la sauver... Voir plus
Traductrice
La naissance d'une chevaleresse (2020)
Sortie : 29 août 2024 (France).
Manga de Yuduka Masanari
Résumé · “Je ne le céderai à personne… Je deviendrai un puissant chevalier…” Rosa Scalae, une fille de bonne famille, se rend à Claustra, la célèbre et prestigieuse “forteresse cadenassée” pour devenir chevalier, et ainsi revenir chez elle à Scalae, la “forteresse escalier”. Pourtant, à son arrivée,... Voir plus
Traductrice
Step by Step Sara, tome 4 (2023)
Tensei Shōjo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru toka Kiitenai!
Sortie : 7 mai 2024 (France).
Manga de Kaya et Ayumu Okamura
Résumé · Sara vient d'être réincarnée dans un monde parallèle, dans le corps d'une petite fille de 10 ans. Alors qu'elle arrive enfin à prendre ses repères dans sa nouvelle vie bien chargée, elle se retrouve mêlée à une expulsion des chasseurs hors de la ville, initiée par Liam, un chevalier au sens de la... Voir plus
Traductrice
Heureuse vengeance, tome 1 (2023)
Sortie : 4 juillet 2024 (France).
Manga de Enoki Surume et Fujiya Izuco
Résumé · La vengeance passe par le bonheur ! Noein, un jeune garçon né d'un père de la haute noblesse et de sa maîtresse, méprisé de tous en raison de ses origines, est contraint de vivre reclus. En acceptant de couper les ponts avec sa famille, le garçon, dont l'enfance a altéré la personnalité, obtient... Voir plus
Traductrice
Céline : Une vie parisienne, tome 3 (2023)
Kahan no Machi no Céline
Sortie : 29 août 2024 (France).
Manga de Akame Hinoshita
Résumé · Céline, une fille qu'on dit venir de la lune, se voit confier la tâche d'expérimenter différentes professions parisiennes et de consigner ses impressions pour René, un vieux monsieur. En essayant divers métiers et en rencontrant des gens tous plus différents les uns que les autres, la jeune fille... Voir plus
Traductrice
Step by Step Sara, tome 3 (2023)
Tensei Shōjo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru toka Kiitenai!
Sortie : 30 novembre 2023 (France).
Manga de Kaya et Ayumu Okamura
Résumé · Sara vient d'être réincarnée dans un monde parallèle, dans le corps d'une petite fille de 10 ans. Après la disparition de Nelly, sa colocataire, elle va suivre sa trace et arriver dans la ville de Rosa. Elle tombe alors sur un garçon de son âge, Allen. Désireux de devenir chasseur, il entraîne Sara... Voir plus
Traductrice
Step by Step Sara, tome 2 (2022)
Tensei Shōjo wa Mazu Ippo kara Hajimetai: Mamono ga Iru toka Kiitenai!
Sortie : 31 août 2023 (France).
Manga de Kaya et Ayumu Okamura
Résumé · Sara vient d'être réincarnée dans un monde parallèle dans le corps d'une petite fille de 10 ans. Elle profite de sa nouvelle vie aux côtés de la chasseuse de monstres, Nelly, quand celle-ci finit un jour par disparaître après une de ses visites en ville. Animée par l'envie de retrouver son amie,... Voir plus
Traductrice
Arte, tome 15 (2022)
Sortie : 5 mai 2022 (France).
Manga de Kei Ohkubo
Résumé · Après de longues années de séparation, Arte retrouve enfin sa mère. Avant de lui faire définitivement ses adieux et suivre dame Irene en Castille, elle réalise son portrait. Sa mère en profite alors pour lui ouvrir son cœur et raconter des choses qu'elle taisait jusque là.
Traductrice
La nouvelle vie de Lili, tome 3 (2021)
Tensei Yôjo wa Akiramenai
Sortie : 1 juin 2023 (France).
Manga de Mikabe Sesuna
Résumé · Lilia, réincarnée chez les Albans, une puissante famille de nobles, se retrouve dans une situation inconnue. Elle est maintenant escortée de ses compagnons qui l'ont sauvée lors de son enlèvement et loge désormais dans une ville qu'elle ne connaît pas. Mais pas question d'abandonner avant son... Voir plus
