Auteur

Actualité et inactualité de la notion de postcolonial

Sortie : 1 mai 2013 (France). Essai

livre de Joanny Moulin, Micéala Symington et Jean Bessière

Auteur

Le rêve et la ruse dans la traduction de poésie

Sortie : mai 2008 (France).

livre de Béatrice Bonhomme et Micéala Symington

Résumé · Si traduire veut dire s'effacer derrière la voix originale du texte, écrire c'est aussi s'effacer afin d'accéder à un langage qui soit le plus transparent possible. Le poète comme le plasticien ou le critique est le traducteur du monde sensible. Le poète transmet ses perceptions du monde, tout... Voir plus