Traducteur
Elle est revenue (2022)
Motherthing
Sortie : 22 mai 2025 (France). Roman
livre de Ainslie Hogarth
Résumé · Abby Lamb est une femme accomplie. Elle a un mari parfait, Ralph, drôle et attentionné, un travail satisfaisant, et un projet de bébé. Cerise sur le gâteau : l'horrible mère de Ralph, qui faisait du chantage au suicide à son fils depuis son enfance, a fini par passer à l'acte. Exit l'affreuse... Voir plus
Traducteur
La Danse du soleil
Sortie : 14 mai 2021 (France). Roman
livre de Robert Sundance
Résumé · C'est l'histoire de Sundance, un Sioux qui sombre tre`s jeune dans l'alcoolisme et e´cume pendant vingt-cinq ans les bars de l'Ouest ame´ricain. Sans-abri, trimardeur, arnaqueur, rendu presque fou par l'alcool, coince´ entre la rue et la prison, son histoire aurait du^ s'arre^ter la`. Mais lasse´... Voir plus
Traducteur
Le Temps du reportage
Entretiens avec les maîtres du journalisme littéraire
Sortie : 4 février 2021 (France). Entretien
livre de Robert S. Boynton
Résumé · En 1973, Tom Wolfe inventait l'expression "Nouveau Journalisme' pour désigner ce type de reportage à mi-chemin du récit et du roman. L'auteur de L'Étoffe des héros, lui-même coutumier de cet effacement des frontières entre fiction et non-fiction, théorisait dans l'anthologie réunissant quelques-uns... Voir plus
Traducteur
QI (2020)
Quand la réussite a un prix
Master Class
Sortie : 7 octobre 2021 (France). Roman
livre de Christina Dalcher
Résumé · Le potentiel de chaque enfant est régulièrement calculé selon une mesure standardisée : le quotient Q. Si vous obtenez un score élevé, vous pourrez fréquenter une école d'élite avec à la clé un avenir en or. Si votre score est trop bas, ce sera un internat fédéral n'offrant que des débouchés très... Voir plus
Traducteur
Consumée (2014)
Spent
Sortie : 10 septembre 2021 (France). Roman
livre de Antonia Crane
Résumé · Tout juste débarquée de sa campagne, la jeune Antonia devient strip-teaseuse à San Francisco. Arrivée là presque par provocation, en combattante lesbienne féministe, elle devient vite accro à l’argent facile et au regard des hommes. Mais quand cette ancienne boulimique sujette aux addictions tente... Voir plus
Traducteur
Un linceul n'a pas de poches (1937)
No Pockets in a Shroud
Sortie : 1946 (France). Roman
livre de Horace McCoy
Résumé · Mike Dolan démissionne avec fracas du journal qui l’employait le jour où, une nouvelle fois, son rédacteur en chef lui refuse un article dénonçant la corruption dans le monde du base-ball. Avec deux amis, Dolan monte le Cosmopolite. Leur devise : intégrité, impartialité et indépendance. Ils... Voir plus
Traducteur
L'énigme de Turnglass (2024)
The Turnglass
Sortie : 2024 (France). Roman
livre de Gareth Rubin
Résumé · Côté pile : Angleterre, 1881. Simeon Lee, un jeune médecin londonien, se rend sur l'île de Ray, au large de l'Essex, à la demande de son oncle, Oliver Hawes. Ce dernier, gravement malade, est persuadé d'avoir été empoisonné. Peu de temps après son arrivée dans l'unique maison de l'île, Turnglass... Voir plus
Traducteur
La vie après l’ego (2011)
Kill Your Self: Life After Ego
Sortie : 2020 (France). Art de vivre & spiritualité
livre de Barry Graham
Résumé · Imaginez que vous êtes assis au cinéma. Devant vous, une personne vous empêche de voir l'écran. Elle parle très fort, tellement fort que vous n'entendez pas le film. Cette personne, c'est vous... Vous, ou plutôt votre ego - dont Dogo Barry Graham, moine bouddhiste écossais, vous exhorte à vous... Voir plus
Traducteur
L'Entrepôt
The Warehouse
Roman, Science-fiction
livre de Rob Hart
Résumé · Bienvenue chez Cloud. L'alpha et l'oméga du commerce en ligne. Le mastodonte de l'économie mondiale. Pour ce Big Brother version Business, le monde est un algorithme à sa merci. Ses employés ? Des esclaves connectés, cadencés, standardisés. Ex-petit patron au chômage, Paxton découvre avec... Voir plus
