Traducteur
Un sacré bout de chemin (1937)
A Long Way from Hom
Sortie : 7 juin 2022 (France). Récit, Biographie
livre de Claude McKay
Résumé · De la Jamaïque à Harlem, de Marseille à Tanger, en passant par Londres, Moscou ou Paris, Claude Mckay revient sur les années les plus prolifiques de son parcours de poète et de romancier (1918-1934), qui ont notamment vu naître Banjo et Romance in Marseille. À contre-courant des mouvements de son... Voir plus
Traducteur
Gulliver N°3 - World fiction (1999)
Sortie : avril 1999 (France). Anthologie, Poésie, Recueil de nouvelles
livre de Samuel Brussell, William Cliff, Hanif Kureishi, Pico Iyer, Jacques Meunier, Derek Walcott, Ben Okri et Mia Couto
Résumé · anthologie volume 3 chez Librio de la Revue littéraire Gulliver, sur le thème de la world fiction
Traducteur
Harlem, 1900-1935 : De la métropole noire au ghetto, de la renaissance culturelle à l'exclusion (1993)
Sortie : 1 septembre 1993. Histoire
livre de Langston Hughes
Résumé · Entre 1900 et 1935 s'écrivent les pages les plus riches de l'histoire de Harlem : son évolution de quartier résidentiel blanc en métropole noire, avant sa transformation en un enclos misérable. Au début du siècle, dans des appartements pourvus de tout le confort moderne, s'installent les classes... Voir plus
Traducteur
Une affaire de viol (1963)
A Case of Rape
Sortie : 17 novembre 1999 (France). Roman
livre de Chester Himes
Résumé · Un récit policier qui se déroule au quartier latin, dans le paris des années cinquante. Mais surtout un curieux démontage de la forme même de l'enquête judiciaire, depuis la découverte du cadavre jusqu'à la sentence. en quinze sections, une analyse qui, par des cadrages successifs, débusque la... Voir plus
Traducteur
Banjo (1929)
Sortie : 1999 (France). Roman
livre de Claude McKay
Résumé · Marseille, 1929. Lincoln Agrippa Daily, alias Banjo (comme l'instrument dont il joue dans les bars), docker occasionnel, est un Noir américain en quête de plaisirs et d'aventures. Dans cette ville légendaire pour tous les marins du monde, il déambule, en compagnie d'amis et de connaissances de... Voir plus
Auteur
Les Aventures de Tom Sawyer (1876)
The Adventures of Tom Sawyer
Sortie : 1995 (France). Roman, Jeunesse, Beau livre & artbook
livre de Mark Twain et Michel Fabre
Résumé · « À l'école, Tom était devenu un héros. Il ne se donnait plus des airs de casseur d'assiettes ; il avait la démarche digne et fière d'un pirate qui sait que tous les yeux sont braqués sur lui. Il n'avait l'air ni de remarquer les regards ni d'entendre les conversations sur son passage, mais en... Voir plus






