Traducteur
Kokin waka shû
Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui
Sortie : 10 juin 2022 (France). Poésie, Anthologie
livre
Résumé · « La poésie du Yamato a pour semence le coeur humain et s’épanouit en une myriade de feuilles, les mots. » Le Recueil de poèmes japonais d’hier et d’aujourd’hui est la première des anthologies de poèmes en japonais compilée sur ordre impérial, vers 905. Il a marqué de manière définitive la... Voir plus
Traducteur
Recueil des joyaux d'or
et autres poèmes
Kingyoku Wakashû
Sortie : 12 mars 2015 (France). Poésie
livre
Résumé · "Le Recueil des joyaux d’or", compilé par deux poètes majeurs, Fujiwara no Kintô et Fujiwara no Teika, rassemble deux cents poèmes exemplaires, considérés comme des chefs-d’oeuvre. Composés entre le VIIe et le XIIIe siècle, dus à quatre-vingts auteurs différents, hommes et femmes, ils parlent de... Voir plus
Auteur
Les Rameaux noués (2013)
Hommages offerts à Jacqueline Pigeot
Sortie : 1 juin 2013 (France). Essai, Littérature & linguistique
livre de Cécile Sakai, Daniel Struve, Sumie Terada, Michel Vieillard-Baron, Charlotte von Verschuer, Léon Vandermeersch, Jean-Jacques Tschudin et Natsuko Tonomura
Résumé · Sous le titre "Les Rameaux noués", ce recueil réunit vingt-quatre contributions en hommage à Jacqueline Pigeot, dont les travaux ont marqué les études japonaises en France, en particulier dans le domaine de la littérature classique. Par-delà la variété des thèmes et des époques abordés, les... Voir plus





